Sinopse de Todos os Episódios de Naruto

Título

1

Voltar para Casa

帰郷

15/2/2007[1]


Após 2 anos e meio viajando e treinando com Jiraya, Naruto e seu professor retornam a Aldeia da Folha e reencontram seus antigos amigos.


2

A Akatsuki Faz o seu Movimento

暁、始動

15/2/2007[2]


Logo após chegar na Aldeia, Tsunade diz a Naruto que ele e Sakura deverão passar pelo teste dos sinos, o mesmo que eles fizeram com Kakashi quando formaram a Equipe 7. Enquanto isso, os akatsuki's Deidara e Sasori vão em direção a Aldeia da Areia para sequestrar Gaara, atual Kazekage e extrair seu bijuu.


3

Resultados do Treinamento

修行の成果

22/2/2007[3]


Naruto e Sakura iniciam o teste dos sinos, Kakashi percebe logo de cara o quanto eles mudaram, ele também percebe que os truques antigos não irão funcionar com os dois, enquanto isso, Deidara consegue se infiltrar na Aldeia da Areia e dá de cara com Gaara, atual kazekage e jinchuuriki do Ichibi no Shukaku


4

O Jinchuriki da Areia

砂の人柱力

1/3/2007[4]


Naruto e Sakura vencem Kakashi. Gaara e Deidara começam a lutar.


5

Como um Legítimo Kazekage...!

風影として…！

15/3/2007[5]


A luta entre Gaara e Deidara continua, e Deidara tem um braço quebrado.


6

Arte é um Estouro!

ノルマクリアー

29/3/2007[6]


Gaara é levado por Deidara e Sasori para o esconderijo da Akatsuki.


7

Corra, Kankuro, Corra

疾走れカンクロウ

29/3/2007[7]


Kankuro e Sasori começam a lutar, pois Kankuro tenta sem sucesso resgatar Gaara.


8

A Equipe Kakashi se Mobiliza

出撃、カカシ班

12/4/2007[8]


Kankuro é derrotado por Sasori, e a equipe Kakashi se dirige até a Aldeia da Areia para resgatar Gaara.


9

As Lágrimas de um Jinchuriki

人柱力の涙

12/4/2007[9]


Temari informa ao time 7 sobre a atual situação da Vila da Areia.


10

Jutsu de Selamento: Nove Dragões Fantasmas

封印術・幻龍九封尽

19/4/2007[10]


A extração do Shukaku começa, e o time 7 começa a ir atrás da Akatsuki.


11

A Aluna da Ninja Médica

医療忍者の弟子

26/4/2007[11]


O time 7 chega á vila da areia, e Kankuro é curado do veneno posto por Sasori.


12

A Determinação da Vovó

隠居ババアの決意

3/5/2007[12]


A equipe Gai vai até a Vila da Areia para reforçar o time 7, e o líder da Akatsuki manda Itachi e Kisame pararem as equipes Gai e Kakashi.


13

Um Encontro com o Destino

因縁あいまみえる

10/5/2007[13]


Kisame se encontra com a equipe Gai, e Itachi com o time Kakashi e com Chiyo. A luta entre eles começa.


14

O Crescimento de Naruto

ナルトの成長

17/5/2007[14]


A luta entre Itachi e Kisame contra as equipes Gai e Kakashi continua.


15

O Segredo da Esfera Escondida: A Arma Secreta é Chamada...

隠し玉　名付けて…！

24/5/2007[15]


As equipes Gai e Kakashi vencem.


16

O Segredo de um Jinchuriki

人柱力の秘密

31/5/2007[16]


As euipes Gai e Kakashi partem atrás da Akatsuki, a tempo de salvar Gaara.


17

A Morte de Gaara!

我愛羅死す！

7/6/2007[17]


O selamento do Shukaku termina, e as equipes Gai e Kakashi se encontram na frente do esconderijo da Akatsuki, que está selado.


18

Tática Avançada! A Entrada Funeral

突入！ボタンフックエントリー

21/6/2007[18]


Na tentativa de abrir a porta do esconderijo, a equipe Gai tem agora que enfrentar clones seus criados pela retirada dos selos. A equipe Kakashi entra no esconderijo, e encontram lá Gaara, morto, Deidara e Sasori.


19

Armadilhas Ativadas! Os Inimigos da Equipe Gai

罠作動！ガイ班の敵

5/7/2007[19]


A equipe Gai começa a enfrentar os seus clones.


20

Hiruko VS Duas Kunoichis

ヒルコVS二人の女忍者

19/7/2007[20]


Sakura e Chiyo começam a lutar contra Sasori.


21

A Verdadeira Forma de Sasori

サソリの素顔

26/7/2007[21]


Sakura e Chiyo conseguem destruir Hiruko, e deste si o verdadeiro Sasori.


22

As Técnicas Secretas de Chiyo

チヨの奥の手

2/8/2007[22]


Naruto e Kakashi perseguem Deidara, que sai carregando o corpo de Gaara, para tentar capturar Naruto. Chiyo luta agora sozinha contra Sasori. A equipe Gai continua enfrentando os seus clones.


23

Papai e Mamãe

『父』と『母』

2/8/2007[23]


Sasori mostra a sua técnica secreta: Satetsu (Areia de Ferro). Ele e Chiyo continuam lutando.


24

O Terceiro Kazekage

三代目風影

9/8/2007[24]


Sasori usa o terceiro kazekage como marionete. Sakura é atingida pelo veneno de Sasori.


25

Três Minutos Entre a Vida e a Morte

生と死の三分間

16/8/2007[25]


Sakura usa um de seus antídotos para o veneno de Sasori, e Sasori revela a razão por ainda ser jovem: ele mesmo se transformou em uma marionete.


26

A Batalha das Marionetes: 10 contra 100

十機vs百機

23/8/2007[26]


Sakura destrói Sasori, porém este se reconstrói. Sasori invoca milhares de marionetes para enfrentar Sakura e Chiyo.


27

Sonho Impossível

叶わぬ夢

30/8/2007[27]


Sakura e Chiyo continuam lutando, e enquanto isso kakashi mostra pela primeira vez o seu Mangekyou Sharingan.


28

As Feras Voltam a Viver

蘇る獣たち

13/9/2007[28]


A equipe Gai derrota os seus clones; Sakura e Chiyo matam Sasori, que diz que conhecia Orochimaru, e que iria encontrá-lo daqui a alguns dias no País da Grama. Naruto e Kakashi continuam perseguindo Deidara.


29

Kakashi Iluminado!

カカシ開眼！

27/9/2007[29]


Naruto e Kakashi lutam contra Deidara, e a equipe Gai, Sakura e Chiyo se dirigem até onde estão Naruto e Kakashi.


30

A Estética de um Instante

瞬間の美学

27/9/2007[30]


Todos derrotam Deidara, que se explode. Kakashi envia a explosão para outra dimensão com o seu Mangekyou Sharingan.


#

Título

Estreia


31

O Legado

継がれゆくもの

18/10/2007[1]


Chiyo usa um jutsu de troca de vida para reviver Gaara, e morre em troca.


32

O Retorno de Gaara

風影の帰還

25/10/2007[2]


Gaara é recebido na Vila da Areia por todos os habitantes da Vila, e um homem de nome falso Sai entrará no time Kakashi. Tobi e Zetsu recolhem o anel de Sasori.


33

O Novo Alvo

新たなる目標

8/11/2007[3]


Naruto busca um novo integrante para completar o Time Kakashi, que estava com um membro a menos desde que Sasuke abandonou a vila, porém não obtém sucesso: todos estão ocupados em outras missões. Sai surge e ataca Naruto e o time de Shikamaru enquanto estes conversavam.


34

Formação! O Novo Time Kakashi

結成！新カカシ班

15/11/2007[4]


O novo Time Kakashi é completado com dois membros da ANBU: um da raiz, Sai, e Yamato, nome falso de outro membro da ANBU normal.


35

Uma Adição Desnecessária

不必要な行為

22/11/2007[5]


Yamato é instruído por Tsunade, Jiraiya e Kakashi a como lidar com Naruto. Posteriormente, em particular, Tsunade pede que Yamato vigie Sai, pois este foi adicionado ao time por um rival doTerceiro Hokage que provavelmente ainda guarda mágoas, e possivelmente tentará as descarregar em Tsunade, neta do Primeiro Hokage e que segue as ideias do Terceiro.


36

O Sorriso Falso

偽りの笑顔

29/11/2007[6]


Yamato tenta conciliar o time Kakashi, sem sucesso até que este começasse a impor medo aos integrantes.


37

Intitulado

無題

29/11/2007[7]


Yamato organiza as instruções para a missão do dia seguinte.


38

Simulação

模擬戦闘訓練

6/12/2007[8]


Yamato simula a missão do dia seguinte, e enfrenta novamente problemas de relacionamento no time.


39

A Ponte do Céu e da Terra

天地橋

13/12/2007[9]


Yamato contata o espião, e descobre que ele é Kabuto. Porém este na verdade era um duplo-espião, e tenta matar Sasori quando Orochimaru chega. Yamato, revelado, chama seus subordinados de equipe, Naruto, Sakura e Sai.


40

A Nove-Caudas se Liberta

九尾解放!!

20/12/2007[10]


Naruto fica furioso com Orochimaru, e liberta três caudas da Kyuubi sobre a forma de pele do demônio. Bate em Orochimaru e Kabuto e destrói a ponte. Então Yamato fica preso de um lado com Sakura e Sai.


41

A Missão Super-Secreta se Inicia

極秘任務スタート

20/12/2007[11]


Sai inicia uma missão secreta, e parte para o lado da ponte onde está ocorrendo a luta entre Naruto e Orochimaru. Naruto havia arrancado um braço de Orochimaru, mas este usou uma técnica especial e criou um novo corpo de dentro do seu, em perfeito estado. Naruto enfurece-se mais, e libera a quarta cauda da Kyuubi.


42

Orochimaru VS Jinchuuriki

大蛇丸VS人柱力

10/1/2008[12]


A luta entre Orochimaru e Naruto se inicia. Naruto com a pele do demônio de quatro caudas libera imenso poder, e ataques descomunais. O clone de Yamato e Sai observam à uma distância segura, separados uns dos outros. Kabuto se recupera, mas não ataca Yamato e Sakura.


43

As Lágrimas de Sakura

サクラの涙

17/1/2008[13]


Orochimaru troca de pele novamente, e Sai se dirige a ele. Sakura pede chorando que Naruto pare com o que está fazendo, mas Naruto havia sido substituído pela Kyuubi, que a atacou e feriu-a seriamente no braço. Yamato aprisiona a Kyuubi, mas não a tempo de impedir o golpe anterior. Kabuto cura a ferida no braço de Sakura, em troca de ver mais membros da Akatsuki mortos pelo time Kakashi, e então parte para ajudar Orochimaru, que no momento já deveria ter vontade de ir embora. Sai se revela um mensageiro a serviço de Danzou, mas Orochimaru o ataca inesperadamente. Yamato consegue trazer Naruto de volta, porém este está seriamente ferido.


44

O Segredo da Batalha

戦いの顛末

24/1/2008[14]


É revelado que o Sai atacado era apenas um clone. O verdadeiro aparece e entrega a mensagem a Orochimaru. Em seguida, é aceito, e os acompanha para longe do campo de batalha. O clone de madeira de Yamato os segue. Naruto é curado por Sakura, e não se lembra de nada do que aconteceu.


45

As Consequências da Traição

裏切りの果て

31/1/2008[15]


Yamato explica a Naruto e Sakura os planos de Danzou: ele quer unir forças com Orochimaru para destruir a organização atual da Vila da Folha e se tornar Hokage, sendo aliado da Vila do Som. Após isto, Yamato chama Sakura e Naruto (ainda feridos pela batalha) para que persigam Orochimaru: em se tratando dele, não haveria segunda chance, a próxima vez que fosse visto poderia ser na destruição da vila. Yamato depara-se com um corpo falso de Sai, e percebe que precisará ser mais cauteloso, pois Orochimaru descobriu estar sendo seguido. Então, após perceber que Sakura não contava à Naruto a verdade que havia acontecido, sempre eliminando dele a culpa pela destruição (e por atingi-la no braço), Yamato chama Naruto à parte e lhe conta que foi ele que a machucou. Naruto fica chocado.


46

A Página Não Terminada

未完の頁

7/2/2008[16]


Yamato explica o motivo de ter contado a Naruto que havia sido ele a machucar Sakura, e causar tanta destruição naquele local: convencê-lo de que Naruto é forte por si só, e não precisa da força da Kyuubi. Como exemplo, disse que o chakra da Kyuubi é poderoso, mas Naruto só consegue suportá-la sem morrer porque seu próprio chakra a segura. Yamato, Sakura e Naruto descobrem que o livro de desenhos de Sai representa o crescimento de Sai e seu irmão, página a página, partindo das capas para o centro não-terminado. Enquanto isto, o clone de Yamato, que ainda seguia Orochimaru, Sai e Kabuto, descobre onde fica o esconderijo e informa Yamato. Sai, ao entrar neste esconderijo, se depara com Uchiha Sasuke.


47

Infiltração! O Covil da Cobra

潜入！毒蛇の巣窟

14/2/2008[17]


Yamato, Naruto e Sakura infiltram-se no esconderijo de Orochimaru. Usando as sementes rastreadoras (do mesmo tipo que Yamato mandou Sakura e Naruto ingerirem antes de entrar), Yamato descobre a localização de Sai. Kabuto havia apresentado a Sai o quarto em que este ficaria enquanto estivesse no esconderijo, e trancou-o por fora. Enquanto retornava a seus afazeres, Kabuto percebe que esqueceu os documentos que Sai lhes repassou, e que contém informações sobre membros da ANBU, e retorna ao quarto para buscá-lo. Enquanto isto, Sai faz uma invocação de um livro secreto, cujo conteúdo não foi revelado, mas que continha fotos de ninjas riscadas. O time de Yamato também segue em direção ao quarto de Sai.


48

Laços

つながり

28/2/2008[18]


A equipe de Yamato adentra os aposentos de Sai, interrogam-no (ele colabora, pois a missão fracassou assim quando eles o encontraram) e levam-no para fora, preso por uma técnica de madeira.


49

Pessoa Importante

大切なモノ

6/3/2008[19]


Kabuto surge na superfície e liberta Sai. Entretanto, este muda de lado, e decide ajudar a equipe de Yamato, segurando Kabuto para que Yamato o prendesse com a técnica de madeira. Naruto e Sai, Sakura e Yamato, em duplas, procuram por Sasuke.


50

A História do Livro de Desenhos

なモノ蛇の巣窟

13/3/2008[20]


Sai termina o desenho do seu livro, e sorri verdadeiramente pela primeira vez. Orochimaru aparece, e com isto, todos se reúnem para confrontá-lo. Sai vai em busca de Sasuke. Orochimaru poupa a vida de todos, e "vai tratar alguns assuntos com Sai". Como Sai havia largado sua mochila no instante em que Orochimaru apareceu, Sakura leu novamente seu livro de desenhos, e Yamato leu seu livro secreto, que havia sido invocado dentro da cela. Descobrem então que Sasuke está em sua lista de pessoas a assassinar.


51

Reunião

再会

20/3/2008[21]


Yamato conclui que a missão ultra secreta de Sai na verdade era matar Sasuke, e não servir de mensageiro. Enquanto isto, Sai tenta discretamente usar Ninpou • Choujuu Giga, para aprisionar Sasuke e levá-lo de volta à Konoha, porém este escapa das cobras desenhadas por Sai apenas com sua força, e destrói parte do esconderijo de Orochimaru. Naruto, Sakura e Yamato rapidamente chegam à cratera formada. Sai confirma que sua verdadeira missão era matar Sasuke por este ser perigoso demais para Vila Oculta da Folha, mas mudou de ideia e quis levá-lo vivo.


52

O Poder do Uchiha

うちはの力

20/3/2008[22]


Sasuke mostra ter desfeito todos os laços de amizade, trocando-os pelo laço de ódio por seu irmão mais velho. Revela não ter matado Naruto anteriormente pelo mero capricho de não conseguir dar o prazer ao irmão de conseguir poder da mesma forma, e decide matar Naruto ali mesmo. Sua velocidade surpreende a todos, mas Sai consegue detê-lo. Sasuke se livra de ambos com o Chidori Nagashi, e acerta o braço direito de Yamato com o Chidori Kouken. Yamato fica paralisado, e seu Mokuton - Moku Bunshin no Jutsu é desfeito, permitindo que Kabuto se livre do Mokuton - Mokushibari no Jutsu sem maiores preocupações.


53

Konoha brota!

題名

3/4/2008[23]


Yamato decide lutar a sério com Sasuke, mas este aborrece-se e decide usar um jutsu que terminaria com tudo, porém é impedido por Orochimaru e convencido por Yamato. Juntos então desaparecem entre chamas, fazendo Naruto e Sakura chorarem, percebendo o fracasso. Jiraiya conta a Kakashi um resumo do ocorrido, e Yamato conta a Tsunade um resumo sobre Sai e a ANBU Raiz, entregando o envelope com as informações de membros da ANBU que Sai entregou a Orochimaru.


#

Título

Estreia


54

Pesadelo

悪夢

3/4/2008


(Semi-Filler) Naruto tem um pesadelo envolvendo a Kyuubi. Sai procura se enturmar, e lê livros sobre o tema. O time Kakashi se reúne para falar sobre a missão, mas Kakashi já havia sido informado. Este então explica que mesmo Sasuke estando muito mais forte, é possível superá-lo, com um treinamento especial que ele estava planejando no hospital: ajudar Naruto a desenvolver uma técnica ninja própria, e que seja poderosa.


55

Vento

旋風

17/4/2008


(Semi-Filler) Kakashi explica a Naruto que este consegue alterar a forma do chakra, criando o Rasengan, mas que é necessário dominar também a alteração da natureza do chakra: exemplifica com o passo-a-passo do Chidori, mostra a concentração do chakra e depois a alteração dele para eletricidade. O treinamento consiste basicamente nisto. Usa um papel especial para determinar o tipo de chakra de Naruto, e constata ser do tipo Vento. Explica o básico sobre os cinco tipos de chakra e as combinações possíveis (como a madeira, que é terra + água). Feito isto, explica o método de acelerar o treino: Tajuu Kage Bunshin. Com isto, pode-se por mil Narutos a treinar simultaneamente, encurtando o tempo de treino, e depois levando todo o conhecimento obtido ao original, quando os clones forem desfeitos. Kakashi diz que isto é possível com Naruto por este possuir mais de 4 vezes sua quantidade de chakra, mas que ele mesmo nunca usou, por ter pouco chakra e seus clones durarem pouco. Frisa que é possível que Naruto tenha mais de 100 vezes seu chakra, se usar o chakra da Kyuubi, e para isto convocou Yamato para auxiliar no treino: se for necessário, usará suas técnicas de madeira para prender a Kyuubi, caso dê errado. Naruto inicia, com seus clones, o treino de rasgar uma folha usando apenas o chakra, e consegue já um pequenino corte.


56

Contorção

うごめく

24/4/2008


(Semi-Filler) Naruto envia um clone até Asuma, o outro membro de vila com chakra de vento, para pedir dicas. Asuma lhe diz que o vento deve ser dividido em partes pequenas e afiadas, e chocado um contra o outro, criando uma lâmina. Empresta sua lâminda de chakra para Naruto, de forma que este entenda. Usando o conhecimento obtido por este clone, todos os demais começam a se empenhar da mesma forma. Naruto consegue rasgar a folha totalmente, mas quase cai no chão nas duas vezes em que desfez os clones, devido ao cansaço acumulado. Kakashi estava preparado para segurá-lo, e Yamato preparado para segurar o chakra Kyuubi (estava com a técnica de "Sentar" preparado durante todo o treino). Uma cidade próxima à fronteira é atacada pela Vila Oculta da Chuva, e o treinamento é suspendido, pois o Time Kakashi é convocado para a missão. No caminho, Naruto encontra-se com Asuma novamente, e descobre que ele é filho do 3º Hokage. Kakashi relata o treino do dia para Tsunade, e acrescenta que, por o Naruto estar se esforçando além do esperado no treino, para que este se encerre logo, era possível que mesmo com Yamato por segurança seria possível que a Kyuubi se descontrolasse. Conclui então que foi uma decisão acertada enviar Naruto para uma missão. O episódio se encerra mostrando uma vila dizimada por um grupo que espera ver o País do Fogo mais poderoso que todos os outros, de forma que unifique o mundo sob seu poder.


57

Acordado do Sono Eterno

奪われた永眠り

2/5/2008


(Filler) Naruto segue para a missão convocada pelo Templo do Fogo: encontrar os ladrões de túmulo. Yamato avisa que os túmulos não são comuns, são secretos, pois possuem corpos de ninjas dentro. Sendo assim, seria possível estudar os corpos para descobrir segredos ninja, ou usar o corpo diretamente, como quando Sasori fez marionete ou quando Orochimaru invocou os Hokages. Naruto acidentalmente entra em um túmulo já roubado, e Sora, um jovem integrante do templo, pensa que Naruto é o ladrão, e ataca-o com Fuuton - Juuha Shou e sua outra versão, Fuuton - Juuha Reppuu Shou. O líder do templo informa que os quatro túmulos contém corpos de ex-membros do grupo 12 Ninjas Guardiões, que escoltavam o senhor feudal. Yamato explica à Naruto que enquanto Konoha tem a obrigação de proteger o País do Fogo, os 12 ninjas protegem diretamente o senhor feudal. Os quatro que estão (ou pelo menos deveriam estar) nos túmulos foram mortos quando 6 integrantes do grupo decidiram dar um golpe, e unificar o mundo sob o poder do País do Fogo. Os 6 revoltosos foram mortos, mas 4 morreram para derrotá-los, e são justamente os quatro que estão enterrados em torno do templo.


58

Solidão

孤独

2/5/2008


(Filler) Naruto percebe que Sora é excluído pelos membros do templo assim como já foi pelos membros de Konoha. Decide então conversar com ele, numa tentativa de resolver o conflito. Após isto, como o time Kakashi já estava pronto, partiram para os túmulos.


59

Um Novo Inimigo

新たな敵

16/5/2008


(Filler) Ao chegarem em uma grande planície, o time Kakashi avista os caixões sendo arrastados em alta velocidade no chão. Então divide o time para persegui-los: Naruto e Sora, Sakura e Sai, Yamato. Porém, abruptamente os caixões param, e enterram-se, desaparecendo. A presença dos demais ninjas também some. Repentinamente toda a enorme planície se transforma em uma enorme cadeia de montanhas altas que se movem, separando o time Kakashi. Os integrantes do time descobrem que as montanhas mudam de lugar ao tentarem sair, e que há várias armadilhas no interior delas.


60

Mudanças

有為転変

22/5/2008


(Filler) Sora separa-se de Sakura. Sai escapa da mulher que criou a planta do terreno, elimina o marcador que estava colado em si e encontra-se com Sakura, salvando-a de uma aranha. Naruto enfrenta uma mulher que quer beijá-lo, e assim, matá-lo. Descobre que ela domina quatro naturezas de chakra: Raio, Fogo, Água e Rocha.


61

Contato

接触

29/5/2008


(Filler) A mulher que controla 4 naturezas de chakra identifica-se como Fuuma, e revela controlar a 5ª natureza elemental também: o Vento. Consegue aprisionar Naruto, e dá-lhe o Beijo da Morte, que consiste em sugar o chakra do alvo até que este morra. Entretanto Naruto não morre, pois Fuuma tem um mal-estar causado por sugar o chakra Kyuubi. Sora encontra-se com um inimigo, e este promete usar os quatro corpos pelo bem do País do Fogo. Sora usa seu braço direito enfaixado, liberando um grande poder de vento. Yamato, ao perceber que os inimigos (que já fugiram) estavam atrás do Sora e não do líder do Templo, decide levá-lo para Konoha, e coloca-o no lugar de Sai no Time Kakashi, pois Sai está com o braço envenenado e necessitará de cuidados médicos ao retornar.


62

Parceiro de Equipe

チームメイト

5/6/2008


(Filler) Naruto é incumbido de apresentar a Vila Oculta da Folha para Sora. Como se recusa, Sora explora a vila sozinho, e entra numa briga contra Rock Lee, Chouji e Kiba. Para resolver, Asumaleva todos para comer. A pedido de Naruto, Asuma explica à Sora como fazer a arma cortar mais ao aderir chakra nela. Sora pede informações sobre seu pai à Asuma, e este faz uma declaração nem contra nem a favor do pai de Sora. Imediatamente após Sora começa a treinar o que Asuma explicou, e Naruto também. O grupo que havia atacado o time Kakashi ataca o clã Kohaku.


63

Os Dois Reis

二つの玉

19/6/2008


(Filler) Naruto e Sora treinam o chakra do elemento vento com Asuma. Tsunade mostra a Yamato um pergaminho dizendo que Sora é filho de Kazuma, e que algo fez ele perder o controle no templo do fogo, causando grande estrago lembrado até hoje pelos demais membros. Kazuma conta a Sora que quem matou seu pai foi Asuma. Danzou desaparece. Sora domina a transformação de natureza do chakra para vento.


64

O Sinal de Fogo Negro

漆黒の狼煙

3/7/2008


(Filler) Danzou é capturado juntamente com um ninja da Vila da Chuva próximo à fronteira com o País da Chuva. Os conselheiros informam que o ninja capturado junto era espião duplo, e repassava as informações para eles. Sora descobre que Danzou o quer eliminado, mas pensa que a Hokage concorda. Asuma conta à Sora que matou Kazuma. Sora tenta matar Asuma, mas é levado embora. É convencido por um membro do grupo que deseja unificar o País do Fogo sob o poder do senhor feudal a matar Tsunade, mas fracassa, pois Naruto chega à tempo de impedi-lo.


65

Presa na Escuridão

暗黒の

3/7/2008


(Filler) Os quatro ninjas chegam à vila e fazem uma barreira de defesa que prende todos os ninjas dentro da vila. Asuma, ao falar com Sora, descobre que o grupo que está atacando a vila é o mesmo que tentou o golpe de estado no passado. Um dos quatro ninjas usa uma técnica que revive todos os mortos do clã Kohaku, enterrados próximo às fronteiras da vila. Tsunade percebe que a quantidade de ninjas disponíveis é pequena; havia enviado ninjas demais para a fronteira com o país da chuva. Os quatro ninjas mortos roubados do templo do fogo e que dominam o elemento raio terminam seu carregamento na estação elétrica da Vila da Folha.


66

Almas Revividas

黄泉がえる魂

20/7/2008


(Filler) Asuma segue para a estação de energia e encontra os quatro membros dos 12 Ninjas Guardiões que eram seus companheiros. Estes, por terem sido ressuscitados, não podem descumprir a ordem de quem lhes devolveu a vida, e posicionam-se em torno da vila para usar a técnica LimeLight, que destruiria toda a vila de uma vez. Entretanto, um permanece lutando contra Asuma. Shikamaru reporta à Tsunade que os zumbis no portão parecem ser apenas distrações, e que o verdadeiro grupo deve estar em outro local da vila. Naruto e Yamato começam a lutar contra dois oponentes dos quatro ninjas invasores, separadamente. Konohamaru repassa o alerta que Asuma lhe deu antes de seguir para a estação: há um grupo de inimigos lá. Sora sabe diretamente de um ninja do grupo invasor que a intenção é destruir a vila toda.


67

Todos Lutam até a Morte

それぞれの死闘

24/7/2008


(Filler) Sora se revolta ao perceber que todos da vila seriam mortos, e por isto apanha do velho que estava consigo. Asuma fica preso numa técnica Raiton. Sakura derrota a mulher que criou a barreira de defesa, e então esta se desfaz. Yamato pro derrota o homem que utilizava as técnicas Doton, e então o terreno invocado desaparece juntamente com os zumbis.


68

O Momento do Despertar

目覚めの刻

31/7/2008


(Filler) Naruto descobre que a garota que o estava atacando possui várias naturezas por ficar constantemente trocando de corpo. Percebe em seguida que o corpo é falso, feito de areia e que a garota na verdade é uma peruca voadora. O velho que estava batendo em Sora revela que o poder do braço direito deste é um pouco do chakra da Kyuubi selado nele. Asuma liberta-se de sua prisão Raiton e mata seu amigo já morto, impedindo o LimeLight. Nisto o velho que estava batendo em Sora desfaz os outros três mortos e liberta o selo de Sora.


69

Desespero

絶望

31/7/2008


(Filler) Sora fica com a pele do demônio e libera três caudas. Não consegue ser detido por nenhum ninja e quer destruir o mundo, por não ser aceito nele.


70

Ressonância

共鳴

7/8/2008


(Filler) Asuma trava uma luta com Kazuma. Naruto entra em ressonância com Sora, e acaba ficando com a pele do demônio também. Sora libera a quarta cauda e por isto se torna uma "mini-Kyuubi". Yamato fracassa na tentativa de usar sua técnica para frear o chakra Kyuubi. Os demais ninjas presentes tentam combater com Sora, mas fracassam e assistem impotentes as tentativas sucessivas de Naruto em trazer a consciência de Sora de volta. Naruto recusa-se a usar o poder da nove caudas e retorna ao seu estado normal pouco antes de se tornar "mini-Kyuubi".


71

Meu Amigo

友よ

14/8/2008


(Semi-Filler) Sora recupera-se e volta ao Templo do Fogo. Kazuma é morto por Asuma. Yugito Nii é perseguida por dois akatsukis: Hidan e Kakuzu.


72

Uma Ameaça se Aproxima

忍び寄る脅威

21/8/2008


Hidan e Kakuzu capturam a Nibi. Kakashi entrega um relatório para a Hokage sobre as informações obtidas com Jiraiya: sete países vizinhos foram atacados em busca de Jinchuurikis.


73

A Invasão da Akatsuki

暁侵攻

28/8/2008


Naruto recomeça o seu treinamento. Por já ter dominado a mudança de chackra (ou seja, ter conseguido cortar a folha), a segunda etapa do treino se inicia: cortar a cachoeira que Yamato criou - isto exige além da mudança de chackra, um controle de grande quantidade deste. Zetsu leva o corpo de Yugito Nii. Hidan e Kakuzu invadem o templo do fogo e matam Chiriku. Um monge sobrevivente preocupa-se em avisar a Vila da Folha.


74

Sob o Céu Estrelado

星空の下で

4/9/2008


Naruto continua seu treinamento e consegue cortar a cachoeira. Sakura percebe que todos se tornaram fortes e percebe ela não se tornou tanto quanto os outros, então lembra-se do que Yamatodisse sobre seus sentimentos em relação a Sasuke. Asuma, Kotetsu, Shikamaru e Izumo começam a procurar Hidan e Kakuzu.


75

A Oração do Velho Monge

の老僧の祈り

11/9/2008


O time de Asuma chega ao Templo do Fogo e recebe a informação de que o único corpo não encontrado havia sido o de Chiriku. O time então deduz que foi levado para troca por recompensa, e parte para o local de trocas mais próximo. Kakashi diz a Naruto que tem algo interessante a mostrá-lo, e cria uma Rasengan em sua mão.


76

O Próximo Passo

次なる段階

25/9/2008


Kakashi revela a Naruto que consegue executar o Rasengan também, mas não consegue mudar o elemento do chakra. Conta que o criador do Rasengan, o Quarto Hokage, também não passou deste ponto. Naruto tenta descobrir por conta própria em seu treino, já que ninguém poderá explicá-lo. Durante o treino, o chakra Kyuubi começa a se liberar, mas Yamato usa sua técnica e volta Naruto ao normal. Desesperado, Yamato avisa que não conseguirá fazer isto tantas vezes, e recebe de resposta que o sucesso do treinamento de Naruto dependerá exclusivamente desta técnica.Asuma, Kotetsu, Shikamaru e Izumo começam a sua luta contra Hidan, ao encontrá-lo no exterior do ponto de troca. Kakuzu assiste sem interferir, a pedido de Hidan.


77

Escalada de Prata

棒銀

25/9/2008


Asuma, Shikamaru, Izumo e Kotetsu continuam Hidan, com Shikamaru tentando pegá-lo em sua técnica de sombra e Asuma lutando diretamente. Os dois outros ninjas dão cobertura a Shikamaru, como segurança de que Kakuzu não atrapalhará mesmo se descumprir sua promessa.


#

Título

Estreia


78

O Julgamento

下された裁き

2/10/2008


sai enfrenta Hidan diretamente enquanto Shikamaru tenta prendê-lo com sua técnica de sombras.Izumo e Kotetsu dão cobertura a Kakuzu, para impedir que este ataque Shikamaru caso quebre a promessa de não interferir. Shikamaru consegue prender Hidan e rapidamente analisa a situação e o comportamento do inimigo. Com isto, descobre que a maldição se desfaz ao remover Hidan do círculo, e faz isto. Asuma testa cortar a ponta da orelha de Hidan para ver se sofre o mesmo efeito, e percebe que de fato não estava mais ligado a Hidan.


79

Grito não Cumprido

届かぬ絶叫

2/10/2008


Asuma decapita Hidan, mas Kakuzu a costura no lugar, e Hidan mata Asuma. Shikamaru corre em direção a Asuma. Os dois outros ninjas do grupo são lentamente estrangulados por Kakuzu.


80

Últimas Palavras

最後の言葉

16/10/2008


Os reforços (Ino, Chouji e Aoba) chegam, salvando os dois ninjas que estavam protegendo Shikamaru enquanto ele usava sua técnica de sombra. Ino tenta curar Asuma, mas como havia muitos pontos críticos, admite que não teria resultado. Como o selamento da Nibi começa, Hidan e Kakuzu vão embora. Antes de morrer, Asuma explica à Shikamaru a questão dos dois reis.


81

Tristes Notícias

その悲報を聞い

23/10/2008


Naruto, que até o momento liberava o chackra para um clone mudar a forma, inspira-se em uma charada que Kakashi resolveu e decide acrescentar mais um clone na criação do Rasengan, encarregando este da alteração de natureza do chackra. Assim, consegue fazer o Rasengan com chackra do elemento vento. Tsunade, Naruto, Yamato e Kakashi são avisados sobre a morte de Asuma. A Akatsuki revela seus objetivos: ganhar dinheiro para bancar ninjas no serviço de terceirização de missões; assim, com monopólio, derrubar os grandes países e então governar o mundo.


82

Equipe 10

チーム 10

30/10/2008


O funeral de Asuma acontece. Shikamaru forma um time com Ino e Chouji para se vingar da Akatsuki, mas são impedidos de partir pela Hokage. Kakashi propõe acompanhar o grupo para evitar que exagerem, e então Tsunade aceita.


83

Alvo perdido

標的捕捉

6/11/2008


Yugito Nii é selada. Sakura deduz que o time 7 será enviado como reforço ao time 10. Tsunade confirma, e pede que Naruto termine sua nova técnica em 24 horas ou enviará outra equipe. Shikamaru prende Hidan e Kakuzu na sua técnica Kage Mane Shuriken (usa o Kage Mane com auxílio das lâminas de chackra de Asuma). Entretanto, Kakuzu consegue libertar-se com auxílio do seu braço que desprendeu-se e estava no subsolo. Kakashi observa tudo com o Sharingan.


84

As Habilidades de Kakuzu

角都の能力

14/11/2008


O Kage Mane se desfaz. Kakashi acerta Kakuzu nas costas com um Raikiri. Entretanto, Kakazu não morre e usa uma técnica que libera quatro seres com máscara, sendo que cada um destes domina uma natureza de chackra. O que foi acertado por Kakashi morre.


85

O Terrível Segredo

恐るべき秘密

20/11/2008


Shikamaru consegue capturar Hidan sozinho com o jutsu kage mane. Então o faz largar a arma e ir para um local afastado na floresta, onde pendura centenas de selos explosivos ao redor e libera a técnica, pois esta já havia alcançado o tempo limite. Hidan então saca uma arma, corta Shikamaru e realiza o ritual jashin. Kakashi luta sozinho com Kakuzu. Este revela ter lutado com o primeiro hokage, e conta também que os corações que rouba dos ninjas que mata lhe dão sobrevida e o permite usar técnicas diferentes.


86

O Gênio Shikamaru

シカマルの才

4/12/2008


A equipe Asuma e Kakashi ainda lutam contra Hidan e Kakuzu. A equipe Kakashi é mandada como reforço.


87

Quando Você Amaldiçoa Alguém, Você Cava sua Própria Cova

人を呪わば穴二つ

4/12/2008


Shikamaru separa Hidan de Kakuzu. Sai e Sakura dão cobertura a ele. Naruto e Yamato dão reforços na luta contra Kakuzu. Naruto demonstra seu novo jutsu: o Fuuton - Rasenshuriken.


88

Fuuton: Rasenshuriken!

風遁 螺旋手裏剣

11/12/2008


Naruto erra seu jutsu. Shikamaru prende o corpo de Hidan todo cortado num abismo, fechando-o. Naruto acerta Kakuzu.


89

O Preço do Poder

力の代償

18/12/2008


(Semi-Filler) As equipes Asuma e Kakashi voltam da batalha. Tsunade examina o tamanho do dano do rasenshuriken em Kakuzu. Orochimaru diz a Kabuto que a hora de torcar de corpo está chegando, e manda Kabuto encontrar Guren, sua antiga aprendiz.


90

A Determinação de um ninja!

忍びの決意

25/12/2008


(Semi-Filler) Kabuto encontra Guren, e conta para ela os planos de Orochimaru. Tsunade sugere que Naruto não use mais o Rasenshuriken, pois o mesmo destrói as veias de chakra do adversário e do próprio usuário, porém em menor quantidade.


91

Descoberto o Esconderijo de Orochimaru

発見 大蛇丸のアジト

8/1/2009


(Filler) Kakashi, Kiba, Hinata, Shino e Akamaru chegam até o esconderijo de Orochimaru, para tentar descobrir se ele acordará o Sanbi no Kappa. Guren é atacada por alguns prisioneiros de Orochimaru, que são facilmente derrotados. Naruto começa a treinar com Jiraya.


92

O Encontro

遭遇

15/1/2009


(Semi-Filler) Kabuto tenta despertar o Sanbi com Yuukimaru, sem sucesso. Orochimaru treina Sasuke, que derrota milhares de ninjas do som. Guren observa tudo. Jiraya invoca Gamariki, para ajudar no treinamento de Naruto. Gamakichi e Gamatatsu são invocados para ajudar também.


93

Conectando Corações

通い合う心

22/1/2009


(Filler) O time Kurenai (com Kakashi como mestre) vasculha as pistas deixadas por Guren, mas são descobertos por um membro do Time Guren. Naruto começa a treinar alguns jutsus combinados com Gamakichi e Gamatatsu.


94

Uma Noite Chuvosa

雨一夜

29/1/2009


(Filler) Kabuto pede para Guren cuidar de Yuukimaru. Tsunade manda o Time Kakashi (sem Naruto) para ajudar o time Kurenai.


95

Dois Encantos

ふたつのお守り

5/2/2009


(Filler) Naruto descobre sobre a missão no esconderijo do Sanbi, pois poderia envolver Sasuke, e Tsunade deixa Naruto ir na missão.


96

O Inimigo Invisível

見えざる敵

12/2/2009


(Filler) Sakura vai junto com Naruto para a missão. O time Guren se prepara para atacar.


97

O Labirinto de Reflexão Distorcida

乱反射の迷宮

19/2/2009


(Filler) O time Guren ataca, e Naruto decide usar uma nova técnica com Gamatatsu. Hinata é sequestrada por Guren.


98

O Alvo Aparece

現れた標的

26/2/2009


(Filler) Os times Kakashi e Kurenai tentam resgatar Hinata, com sucesso. Yuukimaru, com um aparelho colocado por Kabuto, desperta o Sanbi, que se descontrola.


99

O Monstro com Cauda Desordeiro

荒れ狂う尾獣

5/3/2009


(Filler) Yuukimaru não consegue mais controlar o Sanbi. As equipes Guren, Kakashi e Kurenai lutam contra o Sanbi. Guren é salva pro Yuukimaru de ser morta pelo Sanbi.


100

Dentro da Névoa

霧の中で

12/3/2009


(Filler) Os times Kakashi e Kurenai estão na névoa criada pelo Sanbi. Kakashi pede ajuda a Tsunade.


101

Os Sentimentos de Todos

それぞれの思い

26/3/2009


(Filler) Guren e Naruto se juntam para resgatar Yuukimaru.


102

Reagrupar!

再編成！

26/3/2009


(Filler) Os reforços chegam. A nova missão é: selar o Sanbi para que ninguém, nem Orochimaru nem a Akatsuki, consigam botar as mãos nele. Yuukimaru é resgatado por Naruto, para que ele não desperte mais o Sanbi para Orochimaru.





#

Título

Estreia


103

A Barreira de Selamento de Quatro-Pontas

結界四方封陣

9/4/2009


(Filler) Três equipes são formadas para concluir a missão.


104

Quebrando o Elemento Cristal

晶遁崩し

9/4/2009


(Filler) Shizune, Hinata, Ino e Sakura começam o selamento. Tobi observa a batalha de Konoha contra o Sanbi. Kiba, Akamaru, Lee e Tenten enfrentam os membros do Time Guren.


105

A Batalha sobre a Barreira

結界攻防戦

16/4/2009


(Filler) Kabuto tenta quebrar o selo, tendo Yuukimaru de volta.


106

Camélia Vermelha

赤い椿

23/4/2009


(Filler) Naruto e Guren lutam contra o Sanbi novamente. KAbuto perde Yukimaru, que é resgatado pelo time Kurenai.


107

Estranhos Amigos

呉越同舟

30/4/2009


(Filler) Guren e Naruto vão parar dentro do estômago do Sanbi, tendo que enfrentar as defesas do Sanbi. Shizune, Kiba, Sai e Hinata procuram Naruto.


108

Diretrizes da Camélia

椿の道標

7/5/2009


(Filler) Konoha enfrenta os membros do time Guren. Naruto e Guren saem do Sanbi.


109

O Contra-Ataque do Selo Amaldiçoado

呪印の逆襲

14/5/2009


(Filler) Yuukimaru é mandado até um local seguro. Os times 7, 8, 9, 10 e o time Guren lutam pelo Sanbi.


110

Memórias de Culpa

罪の記憶

21/5/2009


(Filler) Guren resgata Yuukimaru, e ela começa a enfrentar Rinji. É revelado que Rinji é Kabuto disfarçado.


111

Promessa Quebrada

砕かれた約束

28/5/2009


(Filler) Tobi e Deidara se preparam para capturar o Sanbi. Kabuto explica que Orochimaru queria o Sanbi para se preparar para a próxima guerra ninja. Guren aparentemente está morta (mas não está).


112

Um Lugar para Retornar

帰るべき場所

4/6/2009


(Semi-Filler) Gozu resgata Yuukimaru e Guren. Yuukimaru não controla mais o Sanbi. Tsunade manda alguns membros da ANBU ficarem de olho no Sanbi. Guren e Yuukimaru ficam juntos. As equipes Gai, Kakashi e Kurenai voltam para Konoha. Tobi e Deidara capturam o Sanbi.


113

O Pupilo da Serpente

大蛇の瞳孔

11/6/2009


Enquanto Kabuto sai para preparar um remédio mais forte para seu mestre, Sasuke entra no quarto e ataca Orochimaru. Ameaçado, este lança-se para fora do corpo, revelando sua verdadeira forma: uma cobra de escamas brancas que na verdade são cobras. Sasuke explica que consentia em entregar seu corpo, se isto o levasse a alcançar seu objetivo, mas percebeu que Orochimaru apenas queria o Sharingan, e que este agora é mais fraco que ele. Mostra conhecer que Orochimaru vem há tempos tentando obter o Sharingan: quando não conseguiu com Itachi, foi pegar outro membro do clã, menos experiente. Diz que a cobra, ao tentar pegar o filhote no ninho, tornou-se presa de um falcão.


114

O Olho do Falcão

鷹の瞳

18/6/2009


É mostrada a história de Orochimaru. Sasuke mata Orochimaru, tomando para si tudo que ele sabia.


115

A Espada de Zabuza

再不斬大刀

25/6/2009


(Semi-Filler) Sasuke resgata Suigetsu e o acompanha na jornada para tomar a Zambatou. Aproveita a oportunidade e testa seus poderes.


116

A Guardiã da Prisão de Ferro

鉄壁の番人

2/7/2009


Karin integra a equipe que Sasuke está montando.


117

Juugo do Esconderijo do Norte

北アジトの重吾

9/7/2009


Suigetsu, Karin e Sasuke encontram Juugo, e oconvidam para entrar na equipe Hebi. Eles lutam.


118

Formação!

結成！

23/7/2009


Juugo aceita entrar na equipe, contanto com que Sasuke controle sua sede de matança.


119

Crônicas do Kakashi - A Vida de um Garoto no Campo de Batalha - Parte 1

カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～は

30/7/2009


(Gaiden) Especial do passado de Kakashi.


120

Crônicas do Kakashi - A Vida de um Garoto no Campo de Batalha - Parte 2

カカシ外伝～戦場のボーイズライフ～は

30/7/2009


(Gaiden) Especial do passado de Kakashi. Mostra como Kakashi ganhou seu Sharingan.


121

Reunião

動き出すものたち」

6/8/2009


Itachi e Kisame capturam o Yonbi, e a Akatsuki faz uma reunião. A equipe Hebi procura por Itachi.


122

A Caçada

探索

13/8/2009


As equipes Kakashi e Kurenai se espalham por Konoha procurando por Sasuke e Itachi. Sasuke e Deidara se encontram.Kabuto dá a Naruto um bingobook da Akatsuki.


123

Choque!

激突！

20/8/2009


Sasuke e Deidara lutam.


124

Arte

芸術

27/8/2009


Sasuke e Deidara continuam lutando.


125

Desaparecimento

消失

3/9/2009


Deidara usa a sua técnica final, o C0. Todos acham que Tobi morreu. Ssasuke sobrevive, após Suigetsu Invocar invocar Manda.


126

Crepúsculo

黄昏

10/9/2009


Pein e Konan reencontram uma figura misteriosa, que logo após se descobre que é Tobi, sem nenhum arranhão. Ele promove uma reunião com os dois.


127

A Lenda de Um Ninja Determinado: As Crônicas Ninjas de Jiraiya - Parte 1

ド根性忍伝～自来也忍法帖～前編

24/9/2009


(Gaiden) Especial do passado de Jiraya.


128

A Lenda de Um Ninja Determinado: As Crônicas Ninjas de Jiraiya - Parte 2

ド根性忍伝～自来也忍法帖～後編

24/9/2009


(Gaiden) Especial do passado de Jiraya. Como ele conheceu Nagato, Konan e Yahiko.





#

Título

Estreia


129

Infiltração! A Vila Oculta da Chuva

潜入! 雨隠れの里

8/10/2009


Jiraya chega à Aldeia da Chuva.


130

O Homem que Virou um Deus

神となった男

8/10/2009


Jiraya interroga dois genins, sobre quem é Pain, o líder da Akatsuki. Jiraya reencontra Konan, e um dos corpos de Pein, achando que é Nagato.


131

Ativar! Modo Sennin

発動! 仙人モード

15/10/2009


Jiraya e o corpo de Pain lutam. Chikushudou Pain invoca Gakidou e Ningendou. Jiraya entra no modo sennin.


132

Apresentando, os Seis Caminhos de Pain

ペイン六道、見参

22/10/2009


Jiraya luta contra os três Pains, porém descobre que são seis Pains no total.


133

O Conto do Galante Jiraiya

自来也豪傑物語

29/10/2009


Jiraya tenta lutar contra os seis Pains, porém morre, matando Chikushudou Pain. Fukasaku leva o corpo de Chikushudou para Konoha.


134

Convite para a Festa

宴会の誘い

5/11/2009


Pain declara a Zetsu que vai capturar a Kyuubi, e diz para avisar isso a Tobi. Sasuke e a equipe Hebi partem à procura de Itachi. Naruto, Shino, Hinata, Kiba, Sai, Sakura, Yamato e Kakashi encontram uma misteriosa figura no caminho: Tobi. Suigetsu e Kisame lutam pela Samehada.


135

O Momento Mais Longo...

長き時間の中で...

19/11/2009


Sasuke e Itachi se encontram. Itachi conta através de ilusões sobre o passado dos Uchiha. Zetsu assiste á batalha.


136

A Luz e as Trevas do Mangekyou Sharingan

万華鏡写輪眼の光と闇

19/11/2009


Itachi e Sasuke agora começam a lutar. Itachi arranca o olho esquerdo de Sasuke, para tentar conseguir um novo nível de sharingan, depois de ter contado a ele sobre a história de Madara Uchiha.


137

Amaterasu

天照

16/11/2009


Sasuke se recupera do olho, com o selo da maldição nível 2, e continua lutando contra Itachi, que usa exageradamente Tsukuyomi e Amaterasu.


138

O Fim

終焉

3/12/2009


Sasuke e Itachi continuam lutando, porém Itachi revela sua técnica final: o Susano'o, o ataque e a defesa absolutas. Orochimaru se liberta de Sasuke, sendo selado por Itachi. Sasuke perde a marca da maldição, e Itachi usa o Doujutsu - Tensha Fuuin em Sasuke, fica cego por usar o Susano'o e morre.


139

O Mistério de Tobi

トビの謎

10/12/2009


Zetsu fica impressionado pela morte de Itachi. Sasuke também cai. Naruto, Shino, Hinata, Kiba, Sai, Sakura, Yamato e Kakashi continuam lutando contra Tobi, que escapa dos seus ataques usando suas técnicas de tempo e espaço. Kakashi percebe que Tobi também tem um Sharingan, e Zetsu conta a Tobi que Itachi morreu. Tobi foge, e leva Sasuke para seu esconderijo, e o conta sobre o passado dos Uchiha.


140

Destino

因縁

17/12/2009


Sasuke agora sabe porque Itachi havia matado o clã.


141

Verdade

真実

24/12/2009


Tobi ainda conta sobre os Uchiha. Sasuke muda o nome da equipe Hebi para Taka, se aliando á Akatsuki. Sasuke mostra seu Mangekyou Sharingan.


142

A Batalha no Vale da Nuvem

雲雷峡の戦い

7/1/2010


Taka parte à Kumogakure no sato para procurar Kira Hachi, o jinchuuriki do Hachibi no Ushi-Oni.


143

Hachibi VS Sasuke

八尾対サスケ

14/1/2010


A Taka continua lutando contra Kira Hachi, capturando-o. Jay e seu amigo se preparam para avisar Kira A, o Raikage, que seu irmão Kira Hachi fora capturado pela Akatsuki.


144

Andarilho

風来坊

21/1/2010


(Filler) Hotaru é uma menina que tem como quase mestre o jinchuuriki dos seis caudas Utakata. Naruto, Shino, Hinata, Kiba, Sai, Sakura, Yamato e Kakashi estão voltando para Konoha, e Naruto, Sakura, Sai e Yamato recebem uma missão para proteger hotaru, que é portadora do kinjutsu proibido do seu clã: o clã Tsuchigumo.


145

O Sucessor do Jutsu Proibido

禁術の継承者

28/1/2010


(Filler) Hotaru e Utakata se separam, e ela é capturada pela ANBU de Kirigakure, pois Utakata matou seu mestre,que tentou retirar o Rokubi dele.


146

O Desejo da Sucessora

継承者の想い

4/2/2010


(Filler) Hotaru é solta.


147

O Passado do Ninja Renegado

抜け忍の過去

11/2/2010


(Filler) Tsurugi e Utakata conversam, e Utakata é deixado ficar com o clã.


148

Herdeiro das Trevas

闇の継承者

18/2/2010


(Filler) Utakata relembra do seu passado, e Hotaru é capturada novamente. Tsurugi e seus homens esperavam ver Utakata para conversar, porém encontram o cachorro de Pain.


149

Separação

別離

25/2/2010


(Filler) Naruto, Sakura, Yamato, Sai e Utakata lutam contra Benten, Akaboshi, Chushin e Nango por Hotaru. Shiranami começa a retirar o kinjutsu de Hotaru.


150

O Jutsu Proibido é Liberado

禁術発動

4/3/2010


(Filler) Naruto e utakata lutam contra Shiranami, que completa a retirada do kinjutsu, e o usa contra Naruto e Utakata.


151

Mestre e Pupilo

師弟

11/3/2010


(Filler) Shiranami é derotado, porém Hotaru e o kinjutsu saem do controle. Shiranami foge, e Naruto o mata com o Rasengan. Utakata usa o chakra do Rokubi para anular o kinjutsu e salva Hotaru. Ele aceita ser o mestre dela. Porém, no caminho, é interrompido por Pain, que o captura.


152

Notícias Sombrias

暗いニュース

25/3/2010


(Semi-Filler) Rokubi é selado. Tobi comenta com Konan que mandou Sasuke ir atrás do Hachibi, e que esperava sucesso. Fukasaku chama Naruto e o avisa que Jiraya morreu em batalha.


153

Seguindo a Sombra do Mestre

師の影を追って

25/3/2010


Fukasaku entrega as pistas deixadas por Jiraya. Shikamaru tenta desvendar o código nas costas de Fukasaku.





#

Título

Estreia


154

Decodificação

暗号解読

8/4/2010


Todos se concentram em decodificar o código deixado por Jiraya.


155

O Primeiro Desafio

教育仙術

8/4/2010


Todos se concentram em decodificar o código deixado por Jiraya. Naruto deixa a vila para treinar o Senjutsu. Pein, Konan e Tobi tem uma reunião, onde Pein anuncia que vai invadir Konoha.


156

Superando o Mestre

師を超えるとき

15/4/2010


Naruto consegue superar seu mestre Jiraya, completando o modo Sennin. A equipe Taka entrega Killer Bee para Tobi.


157

Ataque à Vila Oculta da Folha

木ノ葉襲撃

22/4/2010


Após descoberto o código de Jiraya, Pein agora começa sua invasão à Konoha.


158

O Poder de Acreditar

信じる力

29/4/2010


Pein continua fazendo seus estragos na Aldeia da Folha. Pein e Kakashi se encontram.


159

Pein VS Kakashi

ペイン VS カカシ

6/5/2010


Pein, Kakashi, Chouji e Chouza lutam. Kakashi morre e Chouza sobrevive ao ataque. A invasão de Pein continua.


160

O Mistério de Pein

ペインの謎

13/5/2010


A identidade de Pein ainda é um mistério.


161

Eu sou Konohamaru do Clã Sarutobi

姓は猿飛、名は木ノ葉丸

20/5/2010


Jigokudou Pein demonstra sua habilidade: arrancar almas. Após interrogar Ebisu, ele luta contra Konohamaru, que revela seu Rasengan pela primeira vez. Tsunade e Pein conversam.


162

O Mundo Conhece a Dor

世界に痛み

27/5/2010


Após a conversa, Pein aplica o Shinra Tensei (Punição Divina) na Aldeia da Folha. Sakura suplica pela vinda de Naruto que, Naruto chega na vila acompanhado de três sapos.


163

Explosão! Modo Sennin

爆発! 仙人モード

3/6/2010


Naruto e Pein começam a lutar. Tsunade desmaia.


164

Perigo! Modo Sennin Desaparece

危機! 消えた仙人モード

10/6/2010


Naruto demonstra seu novo jutsu: o Fuuton - Rasenshuriken modificado. O Sennin Mode acaba


165

Captura Completa da Kyuubi

九尾捕獲完了

17/6/2010


Pein almeja Naruto e eles começam a conversar.


166

Confissão

告白

24/6/2010


Hinata luta contra Pein, e confessa seu amor por Naruto. Após Hinata ser ferida por Pein, Naruto enlouquece e liberta a Kyuubi, com seis caudas.


167

Destruição Planetária

地爆天星

1/7/2010


Pein luta contra Naruto de 6 Caudas, e usa sua técnica mais forte: o Chibaku Tensei. Sakura presencia o tal ato e mobiliza o povo para que não seja envolvido, como também para poder salvar Hinata, caso contrário seria morto por Naruto, tomado pela Nove-Caudas. Naruto liberta oito caudas, e antes de libertar a nona e última, seu pai, o Yondaime Hokage impede tal feito.


168

O Quarto Hokage

四代目火影

15/7/2010


Naruto e Minato conversam. O Chibaku Tensei se quebra, e Naruto e Pein se preparam para o combate final. Naruto vence Pein.


169

Os Dois Discípulos

ふたりの弟子

22/7/2010


Após derrotar Pein, Naruto agora parte para encontrar Nagato.


170

Grande Aventura! Encontrem a Herança do Quarto Hokage Parte 1

大冒険! 四代目の遺産を探せ・前編

29/7/2010


(Omake) Naruto e Sakura partem junto com Shikamaru, Chouji e Ino para procurar o legado do Quarto Hokage.


171

Grande Aventura! Encontrem a Herança do Quarto Hokage Parte 2

大冒険! 四代目の遺産を探せ・後編

29/7/2010


(Omake) Eles encontram o tal "legado", porém era só um desafio de Kakashi e Gai para os 6. Ninjas da aldeia da chuva também procuraram o "legado".


172

Encontro

出逢い

5/8/2010


Nagato e Naruto se encontram, e Nagato conta para Naruto o seu passado.


173

A Origem de Pein

ペイン誕生

12/8/2010


Nagato continua contando como era seu passado.


174

O Conto de Naruto Uzumaki

うずまきナルト物語

19/8/2010


Nagato se sacrifica, usando seu jutsu final, para ressucitar todas as pessoas mortas em Konoha.


175

O Herói da Vila da Folha

木ノ葉の英雄

26/8/2010


Naruto recebe o buquê de flores de papel de Konan, que leva os corpos de Tendou Pein (Yahiko) e Nagato embora com ela. Naruto escreve "Mestre" em uma pedra como se simbolizasse a lápide de Jiraiya e deixa também o buquê mais o livro de Jiraiya "Contos do Ninja Valente" para prestar tributo a ele. Naruto volta para a vila cansado, é carregado por Kakashi e é aclamado herói.


176

Iruka, o Professor Iniciante

新米教師イルカ

2/9/2010


(Semi-Filler)[1] Iruka relembra o passado, de quando Naruto ainda estava na academia ninja. Zetsu decide avisar a Tobi sobre a derrota de Pein e a morte de Nagato, além da saída de Konan daAkatsuki. Omoi, Karui e Samui decidem ir para a Aldeia da Folha.


177

O Juízo de Iruka

イルカの試練

9/9/2010


(Filler)[1] Iruka relembra o passado, de quando Naruto era incriminado pelas pessoas e inclusive pelos seus colegas. Kakashi pergunta a Iruka qual a razão de ter se tornado professor da academia.


178

A Decisão de Iruka

イルカの決意

16/9/2010


(Semi-Filler) Iruka relembra o passado, de quando Naruto ainda estava na academia ninja. A reconstrução da vila começa. Tobi manda Kisame ir atrás do Hachibi, já que Killer Bee escapou. A Taka parte de Kumo para Konoha.


179

O Jounin Responsável: Hatake Kakashi

担当上忍はたけカカシ

30/9/2010


(Semi-Filler) Naruto, Sakura e Kakashi recebem uma péssima notícia: Tsunade está em coma. Kakashi relembra alguns momentos do episódio 3 de Naruto Clássico. Danzou é nomeado o novo hokage.





#

Título

Estreia


180

A Coragem de Inari é Posta à Prova

イナリ、試される勇気

7/10/2010


(Semi-Filler) Inari e Tazuna chegam à Konoha para reconstruir a vila. Naruto relembra um momento inédito da saga do país das Ondas, onde Inari tenta ganhar coragem enfrentando os samurais de Gatou, sendo salvo por Naruto e Sasuke.


181

Lições de Vingança de Naruto

ナルト、仇討ち指南塾

14/10/2010


(Semi-Filler) Inari se despede de Naruto. Naruto e Sakura relembram uma missão onde Naruto ensina a Tsukado lições de vingança, pois acham que ele matou um amigo dele, que na verdade caiu e bateu de cabeça em uma pedra.


182

O Elo de Gaara

我愛羅『絆』

21/10/2010


(Filler) Gaara relembra outros recentes fatos depois que desiste de perseguir Konoha, e de quando desenvolveu laços com a equipe Kakashi. Gaara, Kankuro e Temari se entristecem com a destruição em Konoha, e Gaara afirma que a vila está boa pois ela tem Naruto. Kankuro constrói uma nova marionete.


183

Naruto: Epidemia

ナルト・アウトブレイク

28/10/2010


(Filler) Sakura relembra do inferno que fez Naruto passar quando Konoha decide capturá-lo por causa de um simples espirro.


184

Parta Equipe Tenten

出撃! テンテン班

4/11/2010


(Filler) Tenten e Neji relembram como foi uma missão para buscar suprimentos de armas do Sr. Iou para a aldeia da folha com Naruto no time e Tenten como capitã. Eles visitam Iou para buscar novas armas para Konoha, para reforçar as forças da vila pela invasão de Pein.


185

Distrito Animal!

アニマル番外地

11/11/2010


(Filler) Um avestruz relembra de quando Naruto parte com Jiraiya para treinar e quando Sasuke corta laços com Konoha e também de uma missão quando Naruto, Lee, Shino, e Kotetsu tentaram capturá-lo e devolvê-lo ao seu dono.


186

Ah, a Medicina da Juventude!

ああ、青春の漢方丸

18/11/2010


(Filler) Lee relembra de quando Gai faz para ele uma bebida especial de juventude, mas falta um ingrediente: a flor jofuku, que se encontra na fronteira da Terra do Fogo. Essa flor cresce com sete cores e cura qualquer doença. Naruto, Sakura e Ino partem em uma missão para pegá-la. A história se passa nos episódios 98 e 99 da fase clássica de Naruto. Naruto enfrenta um Gaara impostor.


187

Mestre e Aluno, o Grande treinamento

ド根性師弟修業編

25/11/2010


(Filler) A história se passa em um pedaço no episódio 135 em que Jiraiya pede a Naruto para esquecer de Sasuke antes de Naruto, Sakura e Jiraiya irem ao País do Arroz e num arco-Filler do episódio 220 da fase clássica depois de salvarem Matsuri. Jiraiya e Naruto partem de Konoha e Naruto estende sua mão fechada ao seu pai, o ex-quarto Hokage. Naruto e Jiraiya partem para treinar. Naruto treinava com Jiraiya na tentativa de trazer Sasuke a Konoha, ele e Jiraya treinam como escapar de um genjutsu, pois com o Sharingan Sasuke pode aprender a dominar genjutsus. Naruto e Jiraya se infiltram em uma vila que é controlada pela Aldeia da Chuva.


188

Memórias de Mestre e Aluno Corajosos

ド根性師弟忍風録

25/11/2010


(Filler) Naruto e Jiraya se infiltram na vila que é controlada pela Aldeia da Chuva para salvar Kanichi, filho de Sunkune, que foi morto por Kandachi e Yone, que fora feita refém com os moradores da aldeia. Lutam contra o líder da aldeia dominada, que usa neles um genjutsu, mas acaba sendo salvo por Kanichi. Ainda nesse episódio, Naruto desenvolve pela primeira vez o Oodama Rasengan.


189

A Enciclopédia de Patas do Sasuke

サスケの肉球大全

2/12/2010


(Filler) A Avó Gato e Nekomata relembram de uma missão em que Sasuke, Naruto e Sakura partem para conseguir a impressão do Nekomata. Nekomata os enfrenta apenas para atender a um pedido de Itachi. Nekobaa ainda já tinha feito uma aparição no episódio 118 em Shippuden quando Sasuke aparece crescido acompanhado de Suigetsu, Juugo e Karin.


190

Naruto e o Velho Soldado

ナルトと老兵

9/12/2010


(Filler) Naruto conhece um velho genin, que trabalhou com o Nidaime, Sandaime e Yondaime. Eles e outros dois ninjas partem para patrulhar a fronteira norte da Terra do Fogo da Vila da Pedra, que ameaçava invadir depois do ataque causado por Gaara e Orochimaru.


191

A melodia de amor de Kakashi

カカシ恋歌

16/12/2010


(Filler) Kakashi reencontra uma antiga amiga que canta e toca muito bem, da Vila da Fechadura, no País da Chave. ela foi pega suspeita de juntar informações sobre a Terra do Fogo. Inoichi vasculha a mente dela, e descobre que ela tem memórias de Kakashi quando criança-adolescente. Inoichi pede para Kakashi investigar o que ela esconde. Naruto, Sasuke e Sakura decidem persegui-los, pois após eles saírem, o time 7 pensa que ela e Kakashi estão namorando. Ela foi enviada para conseguir informações de Konoha enquanto Inoichi via a sua mente, pois seu olho direito vê o mundo interno dela (o seu cérebro). Konoha decide trocá-la por um outro membro da folha que foi capturado, mas Kakashi decide não deixá-la ir. Depois de Hanare descobrir de seu verdadeiro propósito e do porque da última ocasião em que conheceu Kakashi quando eram ainda crianças, Kakashi resolve deixá-la ir, porque não valeria perder tempo com ela.


192

As Crônicas de Neji

ネジ外伝

23/12/2010


(Filler) Neji conta a Konohamaru, Udon e Moegi da academia ninja, sobre as conquistas na vida de Naruto, e Neji conta uma história de uma missão em que durante o ataque da Vila da Areia e a do Som, Hinata foi sequestrada por ninjas da aldeia da nuvem. Então o Ancião dos Hyuuga manda Neji, Tenten e Kiba para trazer Hinata de volta ou o segredo do Byakugan seria revelado. Contudo Neji é salvo por Hiashi, e ele responde que Kiba, Hinata e Tenten foram ajudados por Ko. Depois da morte de Sandaime, Neji responde dizendo não guardar mais rancor do clã Hyuuga e decide seguir seu próprio caminho.


193

O homem que já morreu duas vezes

二度死んだ男

6/1/2011


(Filler) Naruto reconhece em uma foto um homem fantasma chamado Kisuke, da ANBU, que acreditava estar morto, porém estava vivo. Ele teve a sua alma selada por um ninja chamado Sabiru, que era um espião que se infiltrara na Aldeia da Folha, e que Kisuke estava investigando. Naruto disfarçado de Kisuke aparece e conta a Kakashi que Sabiru é um espião. Naruto e Kisuke enfrentam Sabiru, mas Kabuto o mata com uma agulha no pescoço. Kisuke parte em paz.


194

A pior corrida de três pernas

最悪の二人三脚

13/1/2011


(Filler) Naruto e Sakura relembram de uma missão onde ele, Sasuke e Sakura tinham que recuperar o tesouro da irmã de um senhor feudal, que havia sido roubado por bandidos. Sakura é capturada, e Naruto e Sasuke ficam com as mãos grudadas um no outro pelo jutsu inimigo e que não poderiam usar jutsus. Naruto relembra a Sasuke das palavras que Kakashi havia dito "aqueles que quebram as regras, são chamados de escoria. Mas aqueles que abandonam seus companheiros, são piores que as escoria".


195

Cooperação, Equipe 10

連携、第十班

20/1/2011


(Filler)[1] Shikamaru, Ino e Chouji relembram quando eles e o time Kakashi são mandados para proteger a colheita de uma vila desconhecida, e resgatar uma refém, que era a neta do líder da vila, de um grande grupo de bandidos. Durante a missão, Shikamaru desconfiou de que Tofu era um espião mandado por Baji para despistar Kakashi e Asuma e destruir os grupos genin.


196

Rumo às trevas

闇への疾走

27/1/2011


(Filler)[1] Sasuke e Naruto relembram de uma missão em que Tsunade manda Naruto (disfarçado de Sasuke) e Sakura proteger uma menininha chamada Naho enquanto Sasuke e Kakashi deveria caçar os criminosos que iriam caçar a tal menininha. Durante a missão, um ninja doton relembra a Sasuke das lembranças do clã Uchiha e de Itachi, que faz Sasuke o espancar até a morte, mas Kakashi o detêm.


197

O Sexto Hokage Danzou

六代目火影ダンゾウ

10/2/2011


Naruto, Sakura e Kakashi recebem a notícia de Kiba dizendo que Danzou se tornou Hokage e declarou Sasuke como fugitivo. Sakura e Naruto procuram Sai para falar de Danzou mas Sai responde porque estava preso ao Tsukuyomi na lingua e diz que seria impossível falar de Danzou, mas enfrenta o time Samui. Karui revela que Sasuke se aliou a Akatsuki e sequestrou Killer Bee, que deixa Sakura entristecida, mas Naruto diz que precisam de Killer Bee vivo por ser um Jinchuuriki, porque Naruto também é um. O time Samui o pede para acompanhá-los, enquanto Sai vai atrás. Madara revela a Sasuke que falhou na missão de capturar Killer Bee.


198

A Véspera da Reunião dos 5 Kages

会議前夜

10/2/2011


O time Samui aborda Naruto e pede para que fale de Sasuke, mas Naruto pensa em Jiraiya, de quando Shikamaru tinha dito quando pensava quando ainda o considerava como um membro da folha, da luta que tinha com Sasuke e Pain, da promessa de Sakura em trazer Sasuke e também de seu contato com seu pai na luta contra Pain e como resposta Naruto diz de que não poderia falar de Sasuke por ser membro da folha e como resposta descarregasse seu ódio nele. Karui ouvindo aquilo, o castiga espancando ipiedosamente, mas Sai aparece e responde dizendo de que não deveria sofrer por causa de Sasuke, mas Naruto pede para não intervir. Omoi pede para parar de castigar Naruto e diz acreditar nele e que estava de acordo de que não revelaria de Sasuke e se retiram. Naruto pede para chamar Kakashi, Sai solicita a presença de Sakura, mas Naruto diz que não porque não queria preocupá-la tanto. Kakashi vai até onde está Naruto, conversam do quarto Hokage e de Madara e pretendem ir para o País do Ferro. Madara ordena o Zetsu para conduzir Sasuke até a conferência dos 5 Kages. Danzou designou Fuu Yamanaka e Torune Aburame a acompanhar na conferência dos 5 Kages.


199

Os 5 Kages aparecem

五影登場

17/2/2011


Konohamaru e Naruto fazem um plano de distração para despistar os ninjas de Danzou, mas Kakashi os engana usando um genjutsu. Kakashi pede para Sai mandar uma pista falsa para Danzou, mas Sai reluta dizendo que não confiam nele, mas Kakashi sorri dizendo que confia nele e também por ser membro do time 7. Os Kages de todas as vilas aparecem para irem para o País do Ferro.Yamato vigia o time Samui para saber se faria algum movimento. O time 7, Kakashi, Naruto e Yamato partem da Vila Oculta da Folha. Durante a viagem, o time Samui descobre que o time 7 os seguiu, eis que surge o Raikage Killer Ei.


200

O Apelo de Naruto

ナルトの嘆願

24/2/2011


Kakashi fala de que Naruto queria fazer um pronuncionamento, Naruto aparece e implora a Raikage para que não mate Sasuke, mas o Raikage responde dizendo que mataria Sasuke e por ser fugitivo. Raikage e seu grupo foi embora e Naruto passa mal. Todos os 5 Kages se reúnem para dar o veredito. Os Kages decidem criar uma aliança entre as Cinco Nações para acabar com a Akatsuki, e o líder do País do Ferro Mifune decide que o Hokage Danzou será o líder dessa aliança. Sai reflete de um diálogo que teve com Naruto quando pergunta a ele se realmente gosta deSakura mas Naruto reluta dizendo como deveria dizer o que realmente sente se demonstra ser incapaz de cumprir a promessa que tinha feito a ele há 3 anos e decide ir a tenda para falar de Naruto aSakura.


201

Uma decisão dolorosa

苦渋の決断

3/3/2011


Os times 8, 9 e 10 se reunem para saber que posição deveriam tomar sobre Sasuke. Ino chora ao saber que Sasuke é declarado como fugitivo enquanto Shikamaru ia procurar Naruto e Sakura para saber que medida tomar em relação ao Sasuke. Ao percebe que Danzou estava manipulando Mifune e percebe um inúmero de Sharingans em seu braço direito e um deles em seu olho direito é oSharingan de Uchiha Shisui. Sai conta a Sakura que Naruto, Yamato e Kakashi foram para o País do Ferro para achar um jeito de que Raikage e Sasuke não se enfrentem e também fala dos sentimentos de Naruto por Sakura, que a deixa entristecida. Shikamaru fala de que os times 8, 9 e 10 iria se encarregar de Sasuke para que não cause uma guerra entre as outras aldeias. Perplexa do que acabou de ouvir e por ter causado o sofrimento de Naruto, Shikamaru pergunta do Naruto, mas Sai responde dizendo que ele foi junto de Yamato e Kakashi para o País do Ferro para convencer o Raikage para que não mate Sasuke, mas Sakura fala de que ela própria falaria com Naruto. Zetsu aparece no meio da reunião dos cinco kages e avisa que Sasuke já está ali. Raikage o enforca e aparentemente o mata. No País do Ferro, Madara aparece para conversar com Naruto.


202

Trovão Veloz

疾風る雷

10/3/2011


Madara é cercado por Yamato e Kakashi, mas Madara afirma que só veio apenas para conversar. Raikage que tinha nocalteado Zetsu, ordena para Shee e Darui o acompanhar, pede para Ao vigiarDanzou e derruba a parede. Logo no País do Ferro, Juugo enfrenta o pelotão samurai, mas Sasuke os engana com um genjutsu. Durante a reunião, Gaara pergunta ao Tsukikage se desde quando eles renunciaram a si próprios. Raikage foi comprovar o que era e descobre que na verdade era Sasuke. Juugo libera sua marca da maldição no nível 3, e enfrenta Raikage, perdendo. Shee é pego em um genjutsu, e Sasuke e o Raikage começam a lutar. Chidori e o relâmpago de Raikage começam a se colidir. Mahiru pede para participar da luta, mas Tsushikage diz para não se envolver muito para não correr perigo.


203

O Caminho Ninja de Sasuke

サスケの忍道

17/3/2011


Madara começa a explicar sobre a lenda do Rikudou Sennin, e sobre o que deixou Sasuke no caminho das trevas. Kakashi pergunta a Madara qual era seu objetivo em reunir tantos Bijuus e se o que chamam de Tobi era mesmo Madara, mas Madara responde que esse não era o lugar para acertarem suas diferenças. Sasuke e Raikage mediam suas forças, mas Sasuke revela seu Mangekyou Sharingan e libera o Susanoo e usa o Amaterasu, que faz o Raikage arrancar seu braço esquerdo. Sasuke leva a luta até o conselho. Gaara fica perplexo com a mudança de Sasuke, e menciona doNaruto quando disse que iria levá-lo de volta para Vila Oculta da Folha, mas Sasuke responde dizendo que aquele antigo Sasuke estava morto e que somente o ódio o movia. Começa a luta entreSasuke e os 5 Kages.


204

A Força dos 5 Kages

五影の実力

24/3/2011


Killer Bee que tinha sido dado como capturado, reaparece em algum lugar do oceano. Logo no País do Ferro, Kakashi deixa claro para que o que Madara contou ficasse somente entre eles e para não revelar o que foi dito na última aparição de Madara. Com a destruição causada por Sasuke, os 5 Kages e seus guarda-costas ajudam a evitar uma tragédia causada pelas ações de Sasuke.Suigetsu e Juugo usam as armaduras dos samurais e aproveitam para fugir. Danzou aproveita a confusão para fugir, mas Ao o segue. Durante a luta, Mei o encurrala, mas Sasuke aproveita para fugir com a ajuda de Zetsu. Durante a confusão, Tsuchikage o abate, mas acaba sendo salvo por Madara. Madara começa falar de seu plano Tsuki No Me.


205

Declaração da Guerra

宣戦布告

31/3/2011


Madara afirma dizendo que precisaria dos 9 Bijuus para trazer o Juubi, restaurar seus poderes para aplicar o Mugen Tsuki no me (Tsuki no me Infinito) na lua cheia e somente ele seria o regente desse mundo. Os 5 Kages eram contra a política dele e decidem enfrentá-lo, mas Madara responde dizendo de que esse não era o lugar adequado para se acertarem, declara guerra e desaparece levando consigo Sasuke e Karin, mas Suigetsu e Juugo ficam para trás. Sasuke e Karin foram levados em alguma outra dimenção para curar os ferimentos dele. Com a fuga de Danzou, os outros Kages tentam eleger outra pessoa para o posto de Hokage e Gaara indica Kakashi para representar para o posto de Hokage. Os times 7, 8, 9 e 10 se reúnem mas, sem Naruto porque estava comKakashi e Yamato. Sakura deixa bem claro para não contar ao Naruto o que aconteceu e pede para Rock Lee e Kiba para acompanharem, mas Sai pede também para acompanhá-los por também ser membro do time 7. Kiba reclama que tudo que Ino fazia era chorar enquanto menciona de Sakura que se preparava para o pior. Naruto reflete das últimas palavras de Madara e resolve entrar no modo Sennin para ver Sasuke para comprovar se tudo o que Madara dizia era verdade. Yamato e Kakashi trabalham nos reparos da cabana causado pela luta entre eles e Madara. Depois de Narutoter conseguido atingir no modo Sennin, Sakura, Rock Lee, Kiba e Sai chegam ao País do Ferro e o interrompe quando Naruto tinha quase atingido o modo Sennin. Sakura fala que quer conversar com Naruto.





#

Título

Estreia


206

Os Sentimentos de Sakura

サクラの想い

7/4/2011


Na eleição como lider da aliança Kage, Mifune escolhe Raikage como lider da Aliança da quarta guerra ninja. Sakura faz uma confissão a Naruto dizendo que o ama e diz que aquilo que existia entre ela e Sasuke não aconteceu nada, que surpreende Rock Lee e Yamato. Contudo, Yamato presenciando o que via, tenta intervir, mas Kakashi diz para não intervir. Naruto percebendo que tinha algo errado, pede para abrir o jogo e responde dizendo que não gosta que brinquem com seus sentimentos. Sakura tenta fazer a todo custo Naruto desistir de Sasuke, mas Naruto fala que tem esperanças de salvar Sasuke e quando ia mencionar de Madara, Kakashi o interrompe. Kiba pergunta o que deveria fazer, Sakura simplismente pisa em seu pé e ordena a retirada. Antes de ir paraKonoha, Sakura pede para Kiba para fazer uma outra coisa. Bem próximo, Sai deixa um Kage Bunshin para abrir o jogo a respeito dos sentimentos de Sakura. O time Raikage se encarrega de buscar Killer Bee por achar ser alvo da Akatsuki, Choujiro e Mei vão atrás de Ao para ajudá-lo na busca por Danzou e Gaara vai atrás de Kakashi com Kankuro e Temari para explicar ao Kakashi da eleição do novo Hokage. Em algum outro lugar, Killer Bee tem seus ferimentos tratados por Kim depois da luta que teve com Sasuke, mas Kisame aparece e disse que iria continuar a missão em que Sasuke tinha fracassado. Começa a luta entre Kisame e Killer Bee. Durante a luta, Ponta é abatido e Kim e Killer Bee começam a ter problemas quando a Samehada começa a sugar o chakra de Killer Bee.


207

Bijuu com Cauda VS Bijuu sem Cauda

尾獣VS尾のない尾獣

14/4/2011


Ao é pego por Fuu Yamanaka na transferência de mente. Fuu quer arrancar o byakugan de Ao, porém a Mizukage chega e impede tal ato e descobre que o corpo de Ao foi tomado por Fuu. A batalha de Killer Bee e Kisame ainda continua, mas as coisas começam a se complicar, principalmente quando Kisame se torna num tubarão humano e ainda quando se torna num só com a Samehada. Quando a força de Killer Bee chega ao limite, surge Raikage para ajudá-lo e o vencem decepando sua cabeça. Samehada que estava com Kisame se volta contra ele e fica com Killer Bee.


208

Como um amigo

親友として

21/4/2011


Suigetsu e Juugo usam as armaduras dos samurais para fugir, mas foram percebidos pela tropa samurai. O Kage Bunshin que Sai tinha deixado, aparece diante de Naruto, Kakashi e Yamato e afirma dizendo que Sakura não veio da Konoha apenas para fazer uma "confissão de amor" e sim da própria Konoha se encarregar do próprio Sasuke para evitar uma guerra entre Konoha e outras aldeias. Contudo chegam a conclusão de que a própria Sakura iria se encarregar de matar o Sasuke, mas Naruto questiona se realmente Sakura ama mesmo o Sasuke, mas Sai responde dizendo que Sakura o ama e queria livrar Naruto do peso da promessa feita que tem carregado nesses 3 anos. Naruto ouvindo aquilo, fica transtornado. Nesse momento o time areia Gaara, Kankuro e Temariaparecem e dão a notícia de que Kakashi foi escolhido para o posto de sétimo Hokage e menciona de Sasuke. Antes de partirem, Gaara afirma dizendo que considera Naruto como um amigo, mas também pensasse das consequencias do nome Kage e se realmente poderia trazer Sasuke para Konoha. O time areia se retira. Madara aparece e enfrenta Fuu Yamanaka e Torune Aburame e os derrota sem nenhuma dificuldade. A seguir Madara trás Sasuke e Karin de outra dimensão e começa a batalha entre Sasuke e Danzou. Danzou revela seu braço direito com os Sharingans.


209

O braço direito de Danzou

ダンゾウの右腕

28/4/2011


Kakashi planeja alcançar Sakura depois de perceber de suas intenções e pede ao Kage Bunshin de Sai para que transmita a mensagem ao Sai verdadeiro para deter Sakura, Rock Lee e Kiba e ordena Yamato para conduzir Naruto para Konoha, mas Naruto passa mal e desmaia. Danzou começa a enfrentar Sasuke, mas Danzou começa a atormentar Sasuke quando mencionava de Itachi, mas o próprio Sasuke pede para parar de mencionar o nome de seu irmão, que começa atacando Danzou com tudo, como também pergunta a Danzou se ele próprio ordenou a Itachi para que assassinasse seu próprio clã. Durante a luta, Sasuke faz uma invocação de uma grande ave. Sasuke se desfaz em corvos, eis que surge na frente de Danzou Itachi Uchiha.


210

O Doujutsu proibido

禁じられた瞳術

5/5/2011


Durante a luta, Danzou começa a fazer o uso do jutsu proíbido, eis que surge o Izanagi. Sasuke lança o genjutsu de Itachi Uchiha usando o Amaterasu em Danzou, porém Sasuke é paralisado porDanzou. Sasuke liberta o Susanoo, e tenta inutilmente acertar Danzou. Danzou usa um jutsu mokuton, herdado do primeiro Hokage e invoca um elefante gigante Baku durante a luta. Sasuke usa o Katon no elefante e percebe do jutsu Izanagi e tenta pressioná-lo para cansar Danzou. Sasuke tenta perfura Danzou com a sua espada raio e Danzou com a espada vento.


211

Shimura Danzou

志村ダンゾウ

12/5/2011


Durante a luta, o braço direito que Orochimaru implantou os Sharingans, foi arrancado de Danzou e como último recurso, sequestra Karin e ameaça matá-la. Sasuke está quase cego, mas Sasukeperfura Karin e Danzou com uma espada de Chidori demonstrando frieza. Danzou mais uma vez tenta usar o jutsu reverso de oito trigramas em Sasuke e Madara, mas falha e inveja Hiruzen por ter sido escolhido para o posto de Sandaime e morre.


212

A Decisão de Sakura

サクラの覚悟

19/5/2011


O time de Sakura alcança Sasuke e quando se preparava para lançar as bombas de gás somífero, Sai percebe de seu plano e tenta deter Kiba, Rock Lee e Sakura sob ordens de Kakashi, masSakura aproveita a distração e os põe para dormir de uma só vez, como também relembra dos velhos tempos antes de Sasuke deixar a vila e de atualmente quando descobre dos sentimentos deNaruto por Sai. Com a vitória de Sasuke em cima de Danzou, Madara aproveita para pegar o corpo de Danzou, e pede para Sasuke matar Karin. Karin relembra dos velhos tempos do Chuunin Shikenquando Sasuke ainda era parte do Time 7. Quando Sasuke ia matar Karin, Sakura aparece, mas fica perplexa com a súbita mudança de Sasuke. Sakura afirma dizendo que deixou a Konoha e diz que queria estar ao lado de Sasuke.


213

Perdendo Laços

失われた絆

26/5/2011


Naruto volta a si. Yamato fala que Kakashi ordenou a volta para Konoha, mas como desculpa Naruto fala que quer ficar na cabana. Naruto reflete sobre tudo o que aconteceu até agora entre ele eSasuke. Próximo a cabana, Yamato fala com Naruto para voltar para Konoha, mas Naruto afirmava que estava indisposto. Naruto faz um buraco no chão, entra no modo Sennin e vai aonde estãoSakura, Kakashi e Sasuke, Naruto reflete da luta com Pain de quando Hinata apareceu para protegê-lo demostrando seu amor, o mesmo aconteceria com Sasuke e Sakura, de Raikage quandoNaruto ia pedir perdão ao Raikage, de seu último reencontro Itachi, da luta com Pain, de seu dialogo com Jiraiya antes de ser morto por Pain e quando Gaara foi dar a notícia da eleição do novo Hokage.


214

Fardos

背負うべき重荷

2/6/2011


Sasuke exige que Sakura mate Karin e ocupe seu lugar de ninja médica, se realmente quisesse fazer parte do Taka. Sakura saca sua kunai, mas não uma kunai comum e sim com veneno. Karincomo era uma ninja sensor, podia detectar a angústia de Sakura diante da dura decisão que teria de tomar agora. Kakashi encontra Sai, Kiba e Rock Lee desacordados. Kakashi acorda Kiba, pede a localização certa de Sakura, Kiba dá e Kakashi se apressa temendo pelo pior. Sakura se aproxima de Karin, mas Sasuke percebe seu plano e lança um Chidori, mas Kakashi aparece e o detém antes de matar Sakura. Kakashi diz que vai resolver a situação com Sasuke e pede a Sakura para não se preocupar e ordena que cure Karin, achando que pudesse ter informações da Akatsuki. Assim tem início a batalha entre professor e aluno. Enquanto Sakura curava Karin, Karin a via entristecida e angustiada por Sasuke apresentar aquela súbita mudança e por ter falhado em matarSasuke. Kakashi e Sasuke estavam tendo uma luta intensa, mas Kakashi mal conseguia enfrentar Sasuke, nem mesmo seu Mangekyou Sharingan podia rivalizar a força de Sasuke. Kakashi eSasuke estavam no seu limite, Sakura aproveita para tentar matar Sasuke, sendo que da primeira vez não conseguiu, mas em sua mente vêm lembranças de quando Sasuke ainda se preparava para deixar Vila da Folha, que a fazia exitar. Sasuke a pega pelo pescoço e toma a kunai que seria usada contra ele. Quando Sasuke se preparava para usar a kunai em Sakura, Naruto chega ao campo de batalha e salva Sakura, mas acaba sendo ferido no rosto pela própria kunai que estava em posse de Sasuke.


215

Os Dois Destinos

宿命のふたり

9/6/2011


Depois de Naruto salvar Sakura, ela agradece e Kakashi troca golpes com Sasuke, que arremessa a kunai em Kakashi. Naruto fala que Sakura é membro do Time 7 e ao tentar matá-la fez algo imperdoável mas Sasuke responde dizendo que não mais faz parte do Time 7, mas Sakura tenta convencer Sasuke a desistir de seu ódio apoiando Naruto, mas Sasuke ainda pergunta do que eNaruto responde "da vingança" e diz que o salvaria da vingança e do ódio. Sasuke revela para surpresa de todos que já matou Danzou e para honrar o nome Uchiha, ele iria exterminar todos deKonoha. Kakashi fala que o Sasuke diante deles não era o mesmo que o conheciam e fala da kunai com veneno de Sakura não faria efeito em Sasuke porque Orochimaru o tornou imune e fala para não ter misericódia do inimigo dependendo de quem seja, sendo que isso quase custou sua vida e ordena que leve Karin do campo de batalha, mas antes que tomasse uma iniciativa, Naruto cria dois Kage Bunshin, um para segurar o Kakashi e outro para fazer o Rasengan, enquanto o Sasuke o Chidori. Ambos Rasengan e Chidori se colidem. Naruto diz compreender Sasuke e também o que é perder um laço e fala que Sasuke sempre foi o seu objetivo, mas relembra dos velhos tempos da academia quando era odiado e cenas do primeiro episódio do Naruto clássico quando Naruto e Irukaenfrentavam Mizuki.


216

A Classe Shinobi

一流の忍

16/6/2011


Madara se prepara para extrair o Sharingan de Shisui, mas para sua surpresa toda a parte facial foi deformada, até mesmo a face ocular de Danzou. Naruto ainda relembra dos velhos tempos do País da Névoa e dos velhos tempos da prova Chuunin Shiken, mas Sasuke pergunta se era isso que tinha dizer e disse que ia matá-lo e faz duas escolhas ou o mata e se torna herói ou deixar ser morto e se tornar num fracassado, mas Naruto responde dizendo que não ficaria com nenhuma das duas escolhas. Com a colisão de Rasengan e Chidori, Naruto e Sasuke voam para longe. Sasuke é pego por Zetsu branco e Naruto por Kakashi. Naruto responde dizendo que já o compreendia. Quando ia se preparar para pegar o Rinnegan de Nagato, Zetsu branco aparece e avisa que as coisas tão ficando tensas para o Sasuke. Zetsu branco cria outros Kage Bunshins e Madara aparece, mas Naruto relembra da última luta que tiveram no Vale do Fim e menciona dizendo que tanto Narutoquanto Sasuke se tornaram dois ninjas de alta classe e se ambos lutassem, ambos morreriam, que deixa Sakura perplexa e incapaz de ficar entre os dois. Kakashi pede para Naruto deixar o campo de batalha, mas Naruto responde dizendo a ele que era o único que podia enfrentar Sasuke, que faz Kakashi desistir de tentar convencê-lo. Sasuke diz que iria matar Naruto primeiro, mas Sakurachora e chega a conclusão de que não estava pronta para encarar Sasuke e tudo o que fazia era só chorar e tudo o que ela só tem o que fazer é acreditar neles. Madara, Zetsu e Sasuke somem eSasuke quando estava sendo teletransportado, diz que tinha um assunto a tratar com Madara. Sasuke pede para Madara para que implante o olhos de Itachi. Madara pergunta o que Sasuke tem em mente, mas Sasuke declara que quer matar Naruto com todo o seu poder e ignorar tudo o que ele disse. Naruto começa sentir os efeitos da kunai de Sakura, quando Sasuke a tomou dela no momento em que Naruto a salva de ser morta por Sasuke, que deixa Sakura pasma. Kakashi pede para que Karin o acompanhe e ela aceita. A implantação dos olhos de Itachi em Sasuke começa.


217

Infiltrado

潜入者

23/6/2011


Depois de ser tratado por Sakura, Naruto começa a sentir os efeitos da kunai com veneno, mas é surpreendido pelo Kage Bunshin de Yamato, mas Kakashi fala que graças ao Naruto, consegue evitar que o pior acontecesse. Naruto vê Sai, Rock Lee, Kiba e Akamaru desacordados e quando Sakura responde que foi ela própria que fez isso a eles, Naruto também vai ao chão. Quando Sakuraia dar a palavra, Karin carregada por Kakashi responde de que sua kunai fez isso a ele. Depois de Sai, Rock Lee, Kiba, Akamaru e Naruto voltarem a si, Rock Lee e Kiba ficam pasmos e desacreditados depois de ouvirem o que aconteceu, mas Naruto age naturalmente, meio que, imaturo e Sai apenas ficava na sua, apenas com um sorriso falso. Os ex-ANBU Ne aparecem e Sai dá a notícia que Danzou, o sexto Hokage morre, como a marca de Danzou posta na língua desaparece e o conselho exige a presença do sétimo Hokage, Kakashi Hatake. Karin enxerga através de Narutoe percebe de que ele é bem diferente do Sasuke, mas vê também a Kyuubi através dele. Killer Bee, Killer Ei, Shee e Darui chegam ao País da Nuvem. Killer Bee chega lá com a Samehada, mas não sabe que Kisame está dentro da Samehada, já que o Zetsu branco usou um clone de Kisame na batalha dele contra Killer Bee, segundo Madara havia pedido, como plano de capturar o Hachibi. O Raikage foi conseguir autorização do senhor feudal e começa a se preparar para a Guerra Ninja.


218

As nações se movem

動き出す大国

30/6/2011


(Semi-Filler) Os senhores feudais decidem aprovar a União das Forças Ninja entre as cinco nações. Os outros kages voltam para as suas vilas, e contam o que aconteceu na reunião dos cinco kages. As cinco grandes nações se preparam para a Quarta Guerra Ninja. Kakashi manda as informações às outras aldeias para informar o que aconteceu. Shikaku informa a Shikamaru e também da invasão da Akatsuki à reunião dos 5 Kages e Sasuke. Gaara começa os preparativos contra a Akatsuki e recebe o informe do mensageiro com relação ao time 7 que enfrentou Sasuke e da morte de Danzou. Kankuro e Temari se preparam para enfrentar a Akatsuki e se perguntam se poderia mudar Sasuke, como aconteceu com Gaara, mas Gaara afirma que quer fazer o possível para proteger o mundo e "seus amigos". Naruto e os outros voltam para sua aldeia e pede uma audiência com seus colegas, como também se recusa a fazer a entrevista com Konohamaru e os outros garotos. Konohamaru vê Naruto pensativo e acha que ele mudou, como tivesse amadurecido.


219

O Hokage Hatake Kakashi

火影はたけカカシ

7/7/2011


(Semi-Filler) Kakashi deixa Karin com Ibiki para passar os detalhes de tudo o que aconteceu. Os times Guy, Kurenai e Asuma criticam Naruto e Sakura por deixar Sasuke fugir, mas Sakuraresponde dizendo que não podia fazer nada porque Madara estava presente e Naruto deixa claro que somente ele enfrentará Sasuke sozinho. Shikamaru questiona Naruto se não está fazendo isso só para ir para o lado de Sasuke. Naruto alega que não, mas não era páreo pra ele e só disse aquilo porque podia entendê-lo. Enquanto Naruto se retirava, Sakura refletia das palavras de Naruto, "se ambos lutássemos entre sí, ambos morreríamos". Depois da reunião, Sakura decide dar mais uma chance a Naruto, mas vêem Guy e Kakashi competindo, como também seus colegas de academia, mas Neji já esperava por isso porque Kakashi ia se tornar Hokage, por isso queria ter um último divertimento com seu antigo rival. Os conselheiros de Konoha decidem fazer uma reunião para nomear o novo Hokage e decidem que o novo Hokage será Kakashi. Shizune sente que Tsunade está prestes a acordar. O senhor feudal ia nomear Kakashi como Hokage, mas é avisado porGuy que Tsunade acaba de acordar.


220

A Previsão de Oogama Sennin

大ガマの予言

21/07/2011


(Semi-Filler) A cirurgia termina e Madara pergunta como está ao ter os olhos de Itachi, mas Sasuke responde dizendo que não sente mais dor, que o poder de Itachi flui por seu corpo. EnquantoTsunade se recuperava, Shizune menciona a Tsunade da Quarta Grande Guerra ninja, como também exige sua presença. Kakashi também fala sobre a Reunião dos Cinco Kages e sobre a União das Forças Ninja. Enquanto na cadeia de Konoha, Ibiki interroga Karin, mas Karin passa os detalhes do que realmente aconteceu na Akatsuki, como também conta a sua história de vida, e se prepara para dar informações sobre Kabuto e Sasuke, questiona estar com fome e só cooperaria se realmente fosse atendida. Konohamaru tenta entrevistar Naruto, mas Naruto tenta despistá-los e consegue. Shikamaru reflete de um diálogo que teve com Hinata quando ela o protege e presencia o chakra da Kyuubi antes de perder a consciência, do diálogo com Yamato quando este demonstra insegurança de não poder reter o chacra da Kyuubi dentro de Naruto e decide proteger Naruto na guerra para manter a Kyuubi dentro dele. O grande ancião sapo diz a Fukasaku para ele trazerNaruto para a Montanha Myoboku, pois ele vai avisar Naruto sobre seu futuro, como também pede para Geratora o selo do Quarto Hokage. Konoha se prepara para a Guerra Ninja e Konoha e os anciões começam os preparativos sem envolver Naruto. Sakura avisa a Naruto que Tsunade acaba de acordar, mas quando Naruto deu por sí se toca que é invocado para a montanha Myoboku, como também estava comendo o insetos sem perceber. Fukasaku avisa a Naruto que o grande ancião sapo lhe dirá o seu futuro. O ancião sapo diz a Naruto que ele conhecerá um polvo e que ele enfrentará um jovem com grande poder nos olhos (Sasuke), e pede para Geratora entregar o selo do Quarto Hokage a Naruto.


221

Armazenamento

蔵入り

28/07/2011


Kabuto aparece no País da Cachoeira e decide que é hora de colocar os seus planos em movimento. Geratora explica como funciona o poder da Kyuubi. Naruto reflete dos momentos em que a Kyuubi foi libertada: quando ele treinou com Jiraiya de quando quase o matou no momento em que chegou a liberar até a quarta cauda, quando lutou contra Orochimaru de quase matar Sakuradepois de voltar a Konoha depois de 2 anos e meio e quando lutou contra Pein ao ver Hinata quase ser morta quando ela estava protegendo ele, demonstrando o seu amor a Naruto a ponto de liberar a oitava cauda a ponto de manifestar a Kyuubi imperfeita e decide firmar o trato com Geratora. Geratora entra dentro de Naruto, que se sente enjoado. Kabuto aparece no escondeirijo de Madara e apresenta os 5 caixões onde estavam os ex-Akatsuki Sasori, Nagato, Kakuzu, Deidara e Itachi e decide fazer uma aliança. Kabuto pede Sasuke em troca, mas Madara pede para Kabuto ser paciente porque Sasuke ainda se recuperava da cirurgia dos olhos de Itachi, mas aceita fazer a aliança. Anko e sua equipe de reconhecimento investigam os cadáveres deixados por Kabuto e descobrem que ele se aliou a Madara. Kabuto e Madara entram no esconderijo da Akatsuki.


222

A Decisão dos Cinco Kages

五影の意思決定

28/07/2011


(Semi-Filler) O Raikage pede uma nova reunião entre os cinco Kages. Shizune avisa que Naruto desapareceu do Ichiraku. Naruto é invocado de volta para Konoha, onde dois Jounins pedem autógrafos para ele no Ichiraku, mas Naruto explica que não estava acostumado a fazer isto, mas Sakura fala que Naruto foi chamado por Tsunade. Naruto fala que iria treinar com Hachibi, mas como se fosse treinar com o polvo, mas teria de lutar com Sasuke novamente. Choji discute com Shikamaru os detalhes da 4ª Grande Guerra Shinobi. No posto médico, Sakura reflete da luta que tiveram com Sasuke e fica dividida quem deveria ajudar se seria Naruto, como membro das Forças Aliadas Shinobi ou Sasuke se por acaso continuasse como membro da Akatsuki. Os cinco Kages discutem sobre onde vão esconder Naruto e Killer Bee. Tsunade diz que precisaria da ajuda de Naruto e Bee como último recurso, mas os 4 Kages decidiram que Naruto e Bee poderiam facilmente serem capturados e assim a Juubi poderia vir a tona. Tsunade concorda, mais em uma conversa particular com o Raikage diz que aceita contanto que Bee treinasse Naruto porque ele poderia controlar o Hachibi. Naruto recebe de Tsunade uma "missão nível S", onde ele iria para uma ilha para fazer o que a profecia do Velho Sapo dizia: encontrar um polvo, mas atendesse apenas as orientações de Yamato. Logo no País da Nuvem, Bee recebe também uma missão de Raikage.


223

O Jovem e o Oceano

青年と海

04/08/2011


(Filler) Naruto, Guy, Yamato e Aoba partem de Konoha para irem até a Aldeia da Nuvem, onde lá pegarão o barco para irem à ilha para a "missão" de Naruto. No caminho, Guy se prontifica a enfrentar o peixe-espada gigante, mas são salvos por um jovem pescador. Esse pescador, chamado Yusuke, caçava um peixe-espada gigante (que não passava de uma invocação), pois o peixe matou o pai de Yusuke e Yusuke buscava vingança. Naruto, Guy, Aoba e Yamato decidem ajudá-lo, pois se não o ajudassem, o peixe não os deixaria passar para irem até a Vila da Nuvem. Depois de ganhar do tal peixe, uma shuriken que impedia a evocação do peixe é retirada por Naruto e assim puderam seguir sua viagem.


224

Os Mercadores Ninjas de Benisu

紅州の商忍

11/08/2011


(Filler) Guy passa mal e o grupo é forçado a ancorar em alguma ilha. Por coincidência, Naruto reencontra Sakura e parte do time 10 que estão em missão sob ordens de Tsunade para encontrar plantas medicinais, mas encontram problemas ao lidar com ninjas mercadantes de Benisu, que os tenta passar para trás e colocando armadilhas. Sakura chega a uma conclusão que o último lugar para conseguir o último ingrediente medicinal, a lama medicinal, teriam de ir para o Vale do Inferno. Depois de chegarem no Vale do Inferno, são surpreendidos por um monstro, mas Naruto derrota o monstro com o Oodama Rasengan. Os ninjas mercadores, depois de compreender sobre a aliança shinobi, concedem as ervas medicinais e cada um vai para seu canto. Guy se recupera do enjôo e assim se separam, Naruto, Yamato, Guy e Aoba partem para o país do trovão enquanto Sakura e parte do time 10 para Konoha.


225

O Navio Fantasma Amaldiçoado

呪われた幽霊船

18/08/2011


(Filler) Yamato começa a contar histórias fantasmagóricas, mas acabam atracando num navio suspeito. Ao chegar no navio, Naruto conhece um garoto chamado Hishaku e conta de que a tripulação fora devorada por um grande carangueijo. Yamato é capturado pelo grande carangueijo e Naruto se prontifica a salvar Yamato. A tripulação do návio em que Naruto estava viajando para o país do trovão ajudam Naruto e Yamato. Yamato usa o mokuton no carangueijo grande e Naruto usa o Rasengan para acabar com o grande carangueijo de vez. Hishaku desaparece na frente de Naruto, mas contente por conseguir sua vingança e reaparece junto a tripulação e seu capitão que fora devorada pelo grande carangueijo. A tripulação em que estava Hishaku junto com seu capitão desaparece com o navio que assusta Naruto que o fez acreditar na lenda do navio fantasma.


226

Ilha do Navio de Guerra

戦艦の島

25/08/2011


(Filler) Durante uma tempestade, o grupo de Naruto são abatidos por um navio pirata em que estava Gataro, durante a explosão, o navio é abatido e Naruto é lançado para fora do navio. Lá Narutoenfrenta o tal pirata, mas acaba tendo sua bandana tomada por ele. Através do mokuton, Yamato captura Naruto através do navio em forma de submarino e acabam em uma bifurcação onde tinha águas termais. Lá eles encontram um dos nativos da ilha e um diário que conta da invasão dos piratas e Naruto decide vingá-los. Naruto decide usar a pressão vulcânica para acabar com os piratas. O Kage Bunshin de Naruto enfrenta Gataro, mas é surpreendido pela pressão vulcânica em que acaba com os piratas de vez.


227

A Ilha do Esquecimento

忘却の島

01/09/2011


(Filler) Naruto e os outros são pegos em uma tempestade e são surpreendidos por um pássaro gigante que captura Guy. Naruto, Yamato e Aoba vão explorar a ilha, mas Aoba avista uma garota e vai atrás dela. Naruto e Yamato vão atrás da tal ave para salvar Guy, mas são surpreendidos por uma serpente, aranha, salamandra e centopéia gigantes. Aoba alcança a tal garota e encontra um livro que fala de evocação gigantes permanente. A tal garota se afasta de Aoba para levá-lo a mais respostas. Naruto e Yamato alcançam o tal passaro, mas vêem Guy treinando os filhotes da tal ave. A tal ave leva Guy, Naruto e Yamato a uma cratera vulcânica. Aoba chega lá antes e encontra um animal em estado de animação suspensa e descobre que a tal garota se chama Honoka e se trata de uma jinchuuriki que estava tentando fazer experiência com o tal monstro, se tratando de ser um Bijuu. Naruto, Yamato e Guy alcançam Aoba e a tal criatura deseperta e começa a devorar as criaturas da tal ilha. Essa criatura possui a capacidade de usar Genjutsus, Ninjutsus e as habilidades dos animais da ilha no momento que são devorados. Eles tentam jogar a tal criatura na fenda vulcânica, mas as outras criaturas tentam ajudar, mas não conseguem. A tal garota Honoka vai até a criatura, mas Aoba percebe que a tal garota se trata de um fantasma das pessoas que foram devoradas pela tal criatura. Naruto entra no Modo Sennin e derrota a tal criatura usando o Fuuton: Rasen Shuriken.


228

Lute, Rock Lee

闘えロックリー

08/09/2011


(Filler) Lee volta a si depois de acordar de um sonho que teve da luta com Madara. Guy relembra de um dia quando voltou do churrasco e só se lembrou do momento em que estava se desculpando com o dono da churrascaria. Guy relembra de um diálogo que teve com Kakashi sobre treinamento visual e usa isso no Lee para que não se relembre daquela vez. O último treinamento, num barco,Guy relembra de que foi Lee que destruiu a churrascaria, mas Lee se lembra que o próprio Guy estava se desculpando pelas ações de Lee como também fala de sua dedicação. Guy e Lee treinam a técnica dos punhos bêbados num barco, mas é Lee que leva a melhor. Depois de Guy contar a história a Naruto, Naruto menciona que sua técnica possui um defeito, que faz Guy ficar pasmo. Logo em Konoha, Lee começa a treinar a técnica dos punhos bêbados.


229

Coma ou Morra! Os Cogumelos do Inferno

食うか食われるか!踊るキノコ地獄

22/09/2011


(Filler) A embarcação faz um recesso para estocar suprimentos e Naruto conhece um comerciante que compra um dos cogumelos com ele. Guy começa fazer cena e Naruto o nocauteia antes de ir para a Rota Silenciosa. Ao entrar nessa rota, Yamato começa a passar mal. Guy começa a se sentir melhor e o tal cogumelo que Naruto adquiriu começa a se multiplicar e drena os alimentos. Como último recurso, Guy começa a comer dos tais cogumelos que, Naruto também começa a comer dos cogumelos também e lutar por eles contra Guy. Naruto evoca Gamatatsu que teve a idéia de trazer a comida da Montanha Myoboku que os faria livrar da fome e do gosto dos cogumelos. Os piratas abortam o navio e um deles estava o tal comerciante que vendeu o cogumelo a Naruto, que são punidos pelo tal ato. A neblina começa a discipar e Yamato se recupera e Guy começa a passar mal de novo. Os tais piratas que abortaram o navio são mandados de volta para a Rota Silenciosa e Naruto manda de volta um dos cogumelos que comprou dele.


230

A Vingança dos Clones das Sombras

影の逆襲

29/09/2011


(Filler) Durante uma tempestade, os homens e Naruto e seus Kage Bunshins trabalham para sobreviver uma tempestade. Após uma tempestade, acontece uma discussão e um dos Kage Bunshin salva de uma roudana que caíria em Naruto. Quando volta a si, acontece uma rebelião, os Kage Bunshins amarram Naruto e manda a tripulação para uma ilha. Guy tenta salvar Naruto, mas também é feito de refém. Aoba usa as gaivotas para Aoba e Yamato salvar Guy e Naruto. Guy pede para Naruto entender seus Kage Bunshins, mas ele simplismente cria outros Kage Bunshins, mas acaba sendo detido pelos seus próprios Kage Bunshins. Quando volta a si, descobre que estava sonhando em que um dos Kage Bunshins tinha o direito de ser como o verdadeiro Naruto. Quando desfaz o jutsu, ele reflete da experiência que teve.


231

O Mar Fechado

閉ざされた航路

6/10/2011


Shikamaru é mandado para uma missão junto com Ten Ten para ajudar na embarcação.


232

Um Clube Somente para Garotas em Konoha

木ノ葉の女子会

13/10/2011